ВЫСОКОПРИОРИТЕТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• high priority

Примеры использования Высокоприоритетное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

чаяниями на то, что мы сможем обеспечивать постоянную плодотворную деятельность на благо всех граждан полушария в тех областях, которые имеют высокоприоритетное значение для стран- членов нашей Организации.
expectation that we will be able to provide all the citizens of the hemisphere with continued fruitful activity in areas that are of high priority for our member countries.

эта мера имеет высокоприоритетное значение;
this measure is of high priority;

Поскольку стратегии укрепления опорных пунктов придается высокоприоритетное значение и как отмечается в пункте 9 выше,
Since the enhanced team-site strategy is considered an area of high priority, and as noted in paragraph 9 above,

С учетом того, что вопросы сотрудничества в деле эксплуатации водных ресурсов в районах, прилегающих к ЛСС, имеют высокоприоритетное значение, Миссия предлагает как можно скорее,
Given the high priority of cooperation in water resources management along the LoC,

Ввиду высокоприоритетного значения, придаваемого основывающемуся на результатах управлению,
In view of the high priority accorded to results-based management,

Комитет удовлетворен высокоприоритетным значением, придаваемым проекту МССУ для МСП,
The Committee was satisfied with the high priority given to the IASB SME project,

В этой связи она признала, что вопросу РЛР необходимо придать самое высокоприоритетное значение.
It consequently recognized the need to accord the highest priority to the issue of HRD.

Специальная сессия Генеральной Ассамблеи 1997 года, посвященная выполнению Повестки дня на XXI век, имеет высокоприоритетное значение для Соединенных Штатов.
The 1997 special session of the General Assembly on the implementation of Agenda 21 was a key priority for the United States.

Дания придает высокоприоритетное значение закреплению мигрантов на рынке труда,
Denmark gives high priority to improving labour market integration of migrants,

Другая делегация подчеркнула, что, с учетом существующего в настоящее время высокого показателя материнской смертности, здравоохранение должно сохранять свое высокоприоритетное значение.
Given the prevailing high MMR, another delegation stressed that health should continue to be a high priority.

Высокоприоритетное значение следует уделять вопросам осуществления; поэтому на этой сессии следует провести оценку той степени,
Implementation must be given high priority; that session should therefore assess the extent to which Governments,

Для достижения успеха им необходимо придать высокоприоритетное значение развитию своего собственного инновационного потенциала,
To be successful, they need to assign high priority to developing their own innovative capacities,

Комиссия, возможно, сочтет целесообразным принять рекомендации относительно того, какие типы профессиональной подготовки имеют наиболее высокоприоритетное значение и кто должен осуществлять такие учебные программы,
The Commission might wish to make recommendations on which types of training are of highest priority and who should carry them out, e.g. governments,

ядерного разоружения- по проблеме, которой международное сообщество придает самое высокоприоритетное значение.
an issue which has been accorded the highest priority by the international community.

ЮНИСЕФ придает высокоприоритетное значение деятельности по разработке показателей
UNICEF has given high priority to preparing the indicators

До конца 70х годов высокоприоритетное значение имел датский язык.
Up to the end of the 1970s, the Danish language had a very high priority.

Она согласилась с тем, что проблеме безопасного материнства следует придать высокоприоритетное значение.
She agreed that safe motherhood should be given high priority.

Группа придает этой деятельности высокоприоритетное значение.
The Group attaches high priority to this work.

Международное сообщество придает высокоприоритетное значение достижению этой цели.
This objective has been accorded the highest priority by the international community.

Высокоприоритетное значение имеют системы транспорта
Of high priority is the transportation