ВЫСОХ - перевод на Английском

• dry
• dried

Примеры использования Высох на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через некоторое время поток этот высох, потому что не было дождей.
And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

По прошествии года этот поток высох: ибо не было дождя на земле.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

И тотчас высох источник крови ее, и она ощутила в теле, что исцелена от недуга.
And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.

Водоем" этот высох бы, если бы с Земли вместо субстанции того же рода изливался поток бодрых,
These waters would have to dry up if, instead of receiving homogeneous reinforcements,

Чтобы клей полностью высох, нужно около 12- 24 часов, все зависит от типа покрытия стены
It takes about 12-24 hours for glue to dry completely, depending on the wall surface type

Перед установкой родительского блока в зарядное устройство убедитесь, что он высох.& 24; Для очистки зарядного устройства пользуйтесь сухой тканью.
Make sure the parent unit is dry before you put it back into the charger.& 24; Clean the charger with a dry cloth.

Перед установкой родительского блока в подключенное к сети зарядное устройство убедитесь, что он высох.
Make sure the parent unit is dry before you put it back into the plugged-in charger.

нанесенный ранее гель высох.
previously applied Slider Gel has dried up.

через короткий промежуток времени, он высох и превратился в это.
over a short space of time, he dried out and became this.

истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
the new wine is dried up, the oil languisheth.

что он полностью высох, прежде чем использовать его снова.
ensure that it has dried of completely before it is used again.

Перед тем, как поместить родительский блок в зарядное устройство, убедитесь, что он полностью высох.
Make sure the parent unit is dry before you put it in the parent unit charger.

оставьте бритвенные головки открытыми, чтобы бритвенный блок полностью высох.
leave the shaving heads open to let the shaving unit dry completely.

принести аромат смерти, высох фонтан- снова это смерть взглянула на вас.
a fountain has run dry- again it is death looking at you.

Примером свидетельских показаний об обстрелах гражданских поселений в последние месяцы являются сообщения об обстреле, произведенном в конце июня 1993 года в заболоченной местности Эль- Хамар, располагающейся поблизости от района Эль- Сулаймиях, который, по всей видимости, высох в настоящее время.
An example of a testimony recounting a bombardment of civilian settlements in recent months is that said to have occurred towards the end of June 1993 in the Al-Hammar Marshes close to the apparently now dry area of Al-Sulaymiyyah.

Высохшие поверхности остаются без пятен и подтеков.
Dry surfaces are without residues and stains.

Что высохло?
What dried up?

Пусть смесь высохнет на вашем лице.
Let the mask dry on your face for about 20 minutes.

Лезвия могут не высыхать быстро из-за температурных условий.
The blades may not dry quickly due to temperature conditions.

Вода отступила, лагуна высохла, и дно превратилось в твердый пласт известняка.
The water receded, the lagoon dried up, and the bottom turned into a solid layer of limestone.