ВЫСТАВЛЯЛИСЬ - перевод на Английском

• were exhibited
• display
• were shown
• was exhibited

Примеры использования Выставлялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его работы выставлялись в крупнейших галереях и музеях мира.
His work has been exhibited worldwide in many of the most important galleries and museums.

Никогда не выставлялись публично его работы.
Never exhibited publicly his works.

Работы Мими выставлялись в Сеуле, Токио,
Her artwork has been exhibited in Seoul, Tokyo,

Работы Си Эй Миллнер выставлялись в США и Европе.
The works of C. A. Millner have been exhibited in the USA and Europe.

Его работы выставлялись во всем мире и производили на людей неизгладимое впечатление.
His work has been exhibited around the world and made a lasting impression on people.

Но эти работы никогда не выставлялись на широкое обозрение.
These never saw widespread success.

Доказательство, что работы иностранного гражданина выставлялись на художественных выставках.
Evidence that the foreigner's work has been displayed at artistic exhibitions or showcases.

Его работы выставлялись в Литве, России,
His works were exhibited in Lithuania, Russia,

Его работы выставлялись в рамках нескольких личных и большого количества коллективных выставок во многих странах.
His works were exhibited in several personal and large number of collective exhibitions in many countries.

Он настоял, чтобы его музей, в котором выставлялись чудеса Творения,
He had, after all, ensured that his museum, which would display the wonders of creation,

в 2000 году его работы выставлялись в Ясной Поляне
in 2000 his works were shown in Yasnaya Polyana

Если раньше новые поступления выставлялись отдельно и не смешивались с основным собранием П.
Before, the recent acquisitions were exhibited separately and not mixed with the basic collection of Tretyakov.

буклетов- его работы неоднократно выставлялись на выставках.
booklets- his works have been on display during numerous exhibitions.

Картины этого мастера выставлялись в Лувре, украшают частные коллекции ценителей искусства во всем мире….
The paintings of this master were exhibited in the Louvre, adorn private collections of art lovers all over the world.

Произведения искусства выставлялись в контексте оригинальных потолков,
The art works were shown within the context of original ceilings,

которые когда-то выставлялись в Борее и предоставили свои работы в наш фонд.
who sometime was exhibited in Borey and submitted their works in our fund.

Работы Ольги выставлялись на персональных и групповых выставках в Европе,
Paintings of Olga were exhibited in solo and group exhibitions in Europe,

Ее художественные работы выставлялись Обществом французских художников( фр.)
Her work was exhibited at the Société des Artistes Français,

Его работы выставлялись в престижных выставочных залах,
His works were exhibited in the most commonly visited galleries

член королевской академии, его работы выставлялись в Дублине, Лондоне и США.
was an artist whose work was exhibited in Dublin and London, as well as in the United States.