ВЫСТАВЛЯЛСЯ - перевод на Английском

• exhibited
• exposed
• exhibiting
• displayed

Примеры использования Выставлялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

с того времени постоянно на них выставлялся.
since then constantly exposed to them.

В 1881 году Харрисон выставлялся в Парижском салоне,
In 1881 Harrison exhibited at the Paris Salon,

Демон поверженный» был закончен в декабре 1901 года и несколько дней выставлялся в Москве, как неоконченная картина.
The Demon Downcast was finished in December of 1901 and displayed for several days in Moscow as an unfinished painting.

Он выставлялся в Королевской Академии
He exhibited with the Royal Academy

Также имел некоторый успех как художник, выставлялся в Королевской академии художеств и в других местах.
He also had considerable success as a painter, exhibiting at the Royal Academy of Arts and elsewhere.

Он широко выставлялся в крупных американских художественных центрах,
He exhibited extensively in major American art centers,

Выставлялся в академии в течение более сорока лет, был ее вице-президентом с 1895 по 1899 годы.
He was particularly devoted to the National Academy, exhibiting there over a period of more than forty years and serving as vice president late in his life from 1895 to 1899.

В 1812 году Гранжер вернулся в Париж и до самой смерти ежегодно выставлялся в Салоне, был награжден медалями в 1812,
He returned to Paris in 1812, and exhibited annually at the Salon until his death,

Китенок лупил по воде плавниками, выставлялся свечкой, подныривал брюхом под котика.
The baby whale thrashed the water with its fins, exhibiting a spout, and allowing the seal to ride on its belly.

Он выставлялся в Нью-Йорке и музеях в нескольких странах,
He exhibited in museums of New York

он опубликовал шесть сборников набросков и рисунков, и выставлялся в крупнейших галереях искусств.
publishing six books of drawings and paintings, and exhibiting major art galleries.

Первый мультфильм был выпущен 1974 Тартуская художественная школа закончил 1975 год, выставлялся в Таллинне и Тарту.
The first cartoon was released in 1974 in the Tartu Art College, which was completed in 1974, exhibited in Tallinn and Tartu.

где он много выставлялся и сразу завоевала признание.
where he exhibited extensively and soon won recognition.

где он выставлялся регулярно на протяжении всей своей карьеры.
where he exhibited regularly throughout his career.

в том же году впервые выставлялся в Осеннем салоне Salon d' Automne.
that same year exhibited for the first time at the Salon d'Automne.

Кочар выставлялся рядом с такими величайшими мастерами,
The Armenian artist's work was displayed along with those of Picasso, Braque,

Проект« Стена» выставлялся в Киеве, Лондоне,
The Wall" was exhibited in Kiev, London,

В 1901 году Кардиффский гигант выставлялся на Панамериканской выставке,
The Cardiff Giant was displayed at the 1901 Pan-American Exposition,

В этот период выставлялся кандидатом на провинциальных выборах в Буэнос-Айресе от Социалистической рабочей партии.
During this period he stood as a candidate for election in Buenos Aires province for the Partido Socialista Obrero es.

Выставлялся на парижском Салоне с 1857 по 1882 год,
He exhibited at the Paris Salon from 1857 to 1882,