ВЫСТРОЕНЫ - перевод на Английском

• built
• constructed
• lined up

Примеры использования Выстроены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень необыкновенна архитектура его построек- здания выстроены в стиле итальянского классицизма,
Very unusual architecture of its buildings- buildings built in the style of Italian classicism,

К маю 2005 г. были выстроены, проданы и сданы в аренду около 190 жилых единиц;
By May 2005, were built, sold and leased about 190 residential units,

были выстроены крупные отели, ночные клубы, здесь же находились роскошные виллы и просто частные дома, многочисленные кафе и магазины.
shops were lined up along the 3 kilometres long city beach.

Генри Кауфмана в Монровилле, Пенсильвания, а декорации были выстроены в одном из районов Питтсбурга.
while interiors were constructed at 31st Street Studios in the Strip District.

Высокие многоквартирные дома выстроены вдоль узких извилистых улиц вытянувшихся рядами вниз к гавани.
The tall apartment houses built along the narrow, winding streets extend in ranks to the harbor below.

Выстроены они были в боевом порядке,
They were lined up in order of battle,

могут быть выстроены только исходя из материального
can only be constructed on the basis of material

На территории сквера были выстроены здания учебной электростанции и здание пожарного резерва.
A building for power station studies and one for reserve firefighters were built on the territory of the square.

где 60 человек были выстроены и расстреляны.
where 60 people were lined up and shot.

Наши представления сфабрикованы заранее- тогда изображения должны быть выстроены еще более тщательно и осознанно, строго формально.
And our notions are prefabricated? Then the images must be all the more carefully and consciously constructed, with rigorous formality.

Сад был спроектированы и выстроены в 1920- е годы, согласно плану реконструкции прибрежной зоны Неаполя.
The garden was designed and built in the 1920s, according to the plan for the reconstruction of the coastal zone of Naples.

Во время второй фазы параллельно друг другу были выстроены две дамбы, на что ушло два года.
During the second phase two dikes were built parallel to each other, which took 2 years.

Парадные ворота с надвратной церковью Спаса Нерукотворного были выстроены в 1696 на средства стольника А. Л. Римского- Корсакова.
The extant church over the main gate was built in 1696 with funds provided by the Rimsky-Korsakov noble family.

Вдоль цепочек курганов выстроены в линию группы поминальных оград, сложенных из семи- восьми крупных камней.
Groups of funerary fences built with 7/8 boulders stretch in a line along chains of kurgans.

Значит поле, где были выстроены оба храма, связано с юбилейным годом.
In that way, the field where both temples were built has a relationship with the year of jubilee.

слева выстроены многоэтажные здания,
left built high-rise buildings,

у нас уже будут выстроены отношения с ключевыми клиентами.
we are keen on building relationships with key customers.

Участники забега на 3 км были выстроены в соседнем ряду, предназначенной для массового забега.
Participants of the 3 km race have been aligned in the next row, intended for the popular race.

Подобно тому, как выстроены октавы на фортепиано- от низких к средним и высоким,
Just the way octaves are aligned on a fortepiano- from low to medium

Во-первых, они выстроены так, что не гарантируют всем производителям закупки по минимальной цене.
First, they are built in such a way that they fail to guarantee purchases at a minimum price to all producers.