Likewise, UNODC programmes are aligned with the 2030 United Nations Agenda for Sustainable Development and contribute to achieving them.
Аналогичным образом, программы УНП ООН согласуются с Повесткой дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 года и способствуют их достижению.
A Health Plan and an Education Master Plan have been developed and are aligned with the articles of the Convention.
Были разработаны и приведены в соответствие с Конвенцией План в области здравоохранения и Генеральный план в области образования.
statements of intent are aligned with the key principles for South-South cooperation embodied in the Buenos Aires and Nairobi outcome documents.
заявленные намерения ПРООН согласуются с ключевыми принципами сотрудничества Юг- Юг, воплощенными в итоговых документах конференций, состоявшихся в Буэнос-Айресе и Найроби.
Fee assumptions are aligned with the growth plan and anticipated demand based on the registration curve.
Допущения в отношении регистрационного взноса согласованы с планом роста и ожидаемым спросом, определенным путем экстраполяции данных об объеме регистраций.
other resources are aligned with the programmatic direction of the MYFF,
прочие ресурсы приведены в соответствие с программными установками МРФ,
A“Project Impact Investment Tool” could be developed to assess the extent to which projects are aligned with the People first outcomes
Рекомендация Для оценки того, в какой степени проекты согласуются с принципами учета в первую очередь интересов населения и целями в области устойчивого развития,
All programmes/projects are aligned with the development focus areas reflected in the strategic plan.
Все программы/ проекты увязаны с основными областями деятельности в сфере развития, отраженными в стратегическом плане.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文