LINED UP - перевод на Русском

• выстроились
• построились
• выстраивались
• в очереди

Примеры использования Lined up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best deals on buying and selling lined up.
Выгодные предложения о покупке- продаже выстроились в очередь.

So, then, I lined up the Lotus.
Итак, затем я поравнялся с Лотусом.

Name of residential complex comes from the shape of 30 houses lined up in a semicircle.
Название жилого комплекса происходит от формы 30 выстроенных домов в виде полукруга.

A guard of honor was lined up in honor of the honored guest.
В честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

The children's shoes were lined up on the windowsill.
Детская обувь была выстроена на подоконнике.

I can't believe our schedules haven't lined up for two weeks.
Наши графики работы уже две недели не совпадают.

I lined up the bike first.
Сначала я подыскал мопед.

Along the upper edge are seven small seven-point stars lined up in crescent format.
Вдоль верхнего края расположены семь маленьких семиконечных звезд, выстроенных в полумесяц.

And you're… I presume you have some sort of job lined up?
И у тебя я так понимаю, есть на примете какая-то работа?

No more fights lined up?
Больше никаких боев в строю?

We lined up on the start line'for our trip across Britain's historic
Мы выстроились на старте для нашего путешествия по исторической Британии

when all of the gymnasts lined up in front of Alexandrov,
когда все гимнастки выстроились перед Александровым, она была единственной,

At ten o'clock in the morning rescuers finally awake for a difficult week, lined up in two rows, smart, in uniform.
В десять часов утра горноспасатели, наконец- то выспавшиеся за трудную неделю, построились в две шеренги, подтянутые, в форменной одежде.

Many tourists lined up in the fountain inside a coin toss is fascinated by the proof of the city.
Многие туристы выстроились в фонтан внутри жребий увлекается доказательство города.

other civilisations were lined up for extermination.
другие Цивилизации уже стояли в очереди на уничтожение.

Along the whole route a long chain of people lined up greeting the veterans
Вдоль всего маршрута длинной цепочкой выстроились люди, которые приветствовали ветеранов

which depending on the orientation of propaganda publications, lined up in holistic and visual images of the"enemy" or"ally.
в зависимости от пропагандистской направленности изданий, выстраивались в целостные и наглядные образы« врага» или« союзника».

all the children lined up to say goodbye and were reluctant to let us go.
все дети выстроились, чтобы попрощаться, и не хотели отпускать нас.

Among the dark clouds the sun came out just at the moment when contestants lined up in front of the judges to show their beautiful shape.
Среди туч вышло солнце именно в тот момент, когда участницы выстроились перед жюри продемонстрировать всю свою красоту в бикини.

At the territory of ZAZ 100 cars ZAZ-965 and ZAZ-966 lined up in the largest column of"Zaporozhets" cars with the length of 706 meters.
На территории ЗАЗа 100 автомобилей ЗАЗ- 965 и ЗАЗ- 966 выстроились в самую большую автоколонну из« Запорожцев» протяженностью 706 метров.