LINED UP in Ukrainian translation

• вишикувалися
• вишикувані
• шикуються
• вишикувались
• вишикувався

Examples of using Lined up in English and their translations into Ukrainian

The Celts also lined up and placed their best men on the hill
Кельти також вишикувалися і розмістили своїх найкращих чоловіків на пагорбі

The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
І повиходили аммонітяни та вишикувалися до бою при вході до міста, а царі, що прийшли, вони в полі.

In Helsinki it has become a much anticipated event that people just lined up a huge turn, informs Rus. Media.
У Гельсінкі це стало довгоочікуваною подією, на яку люди просто вишикувалися у величезну чергу, інформує Ukr. Media.

a group of soldiers lined up at the entrance of one of the bridges in Turkey's biggest city.
групу солдатів, які вишикувалися біля входу одного з мостів у найбільшому місті Туреччини.

nooses around their necks lined up in front of the building of the Cabinet of Ministers.
удавками на шиях вишикувалися сьогодні перед Кабінетом міністрів України.

an organisation that lined up Jewish people on the Danube River
організація, вишикувалися єврейського народу на березі Дунаю

Now the inhabitants of the planet can enjoy the rare spectacle when four planets in the starry sky, lined up in rank.
Нині ж мешканці планети можуть насолоджуватися рідкісним видовищем, коли чотири планети на зоряному небі вишикувалися в шеренгу.

Long lines resembling the flea market at Apple stores in the times of the first iPhone models lined up everywhere, from Hong Kong to Washington.
Довгі черги, що нагадують штовханину в магазинах Apple за часів перших моделей iPhone, вишикувалися всюди, від Гонконгу до Вашингтона.

the last time in the same staff lined up in front of the headquarters.
останній раз в такому ж складі вишикувалися перед штабом.

The long queue of children with their parents lined up at the entrance to the"city" to get special passports,
Довжелезна черга дітлахів з батьками вишикувалася при вході«в місто», аби отримати спеціальні паспорти,

Lined up, in their sequence, into a slender equation,
Вишикувавшись, у своїй послідовності, в струнке рівняння,

During the ceremony, Obama held a review of troops of the guard of honor lined up in his honor.
Під час церемонії Обама провів огляд військ почесної варти, вишикуваної на його честь.

Despite all the top secrecy, who managed to take a photo of the victims lined up to be shot?
Кому, незважаючи на найвищу таємність, вдалося сфотографувати вишикуваних для розстрілу жертв?

as a long queue of citizens lined up outside the store second-hand shops Econom Class in Zaporozhye.
на YouTube виклали відео, як велика черга городян вишикувалася біля магазину секонд-хенду Econom Class у Запоріжжі.

We have promotions lined up for new players in the form of weekly
У нас є акції вишикувалися в чергу для нових гравців у вигляді щотижневих

In order to get food, people lined up in a queue for several kilometres,
За продовольством люди вибудовувалися у багатокілометрові черги,

They lined up by the walls in the corridor
Вони вишиковувалися вздовж стін у коридорі

The law enforcement officers lined up all the patients in a queue
Правоохоронці вишикували всіх пацієнтів у чергу і почали по одному

There is so much lined up that will immediately overcome the many problems you have to deal with on a daily basis.
Настільки багато чого вирівнюється, що це негайно здолає багато проблем, з якими вам доводиться мати справу щодня.

eye-catching color spots lined up in a series of rhythmic,
яскраві колірні плями шикувалися в ритмічний ряд,