ВЫСТРОИЛИСЬ - перевод на Английском

• lined
• stood
• formed
• lining

Примеры использования Выстроились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому тысячи детей выстроились в очередь в магазин Tower Records.
Therefore, thousands of children lined up at the Tower Records store.

Непонятно только, как они выстроились в правильном и четком порядке.
It is not clear how they are lined up in the correct and clear manner.

Да, если бы вы только выстроились в линию прямо перед деревом, да.
Yeah. If you could just line up in front of the tree, yeah.

И мы выстроились на взлетной полосе со мной, смирившимся со своей судьбой.
And we lined up on the runway with me resigned to my fate.

Выстроились для ожогов сигары.
Line up for cigar burns.

Существует уже первые пассажиры выстроились в очереди и ждать идет это идти.
There is already the first passengers lined up in a queue and wait goes it go.

Мы выстроились для второй попытки.
We lined up for a second attempt.

Имеет две кости с боковыми дверями и тремя ящиками, выстроились.
Two lateral boxes with doors and aligned drawers.

эмблему Gawy и выстроились для парада.
emblem of Gawy and lined up for the parade.

Вне сухой до сухого вина в области выстроились здесь без проблем.
The off-dry to dry wines in the area lined up here in seamlessly.

Но смельчаки есть, вон выстроились.
But there are brave, out lined up.

Они спустились по парадной лестнице и выстроились перед замком.
They filed down the steps and lined up in front of the castle.

Вы хотите мне сказать, что они выстроились для убийства.
You're telling me they're lined up for a slaughterhouse.

Специальное место выстроились бочки, наполненные красным
Special place lined barrels filled with red

двух спален выстроились с деревянными потолками,
two bedrooms lined with wooden ceilings,

При виде своего начальника они тут же отлетели от сферы прочь и выстроились в ряд, паря на небольшой высоте над светящимся лазурным светом полом этого заведения.
At the sight of their chief they immediately flew away from the sphere and stood in a row, soaring at small height over a shining with azure light floor of this institution.

Свидетельские показания, собранные УВКПЧ, указывают на то, что солдаты выстроились в линию и встали между поселенцами,
Eyewitness accounts collected by OHCHR indicate that the soldiers formed a line and stood in between the settlers,

Влюбленные выстроились на льду в форме огромного сердца
The couples stood on the ice in the form of a huge heart

Сотрудники милиции выстроились в цепочку у здания Правительства, пытаясь предотвратить массовые беспорядки,
Militia officers formed a chain around the building in an attempt to prevent the unrest and, without the use of force,

В нескольких километрах к западу от Нюборга около 5500 шведских солдат выстроились в боевой порядок и стали готовиться к сражению.
A few kilometers west of Nyborg the Swedish forces of about 5,500 men stood in battle formation in the way of the advancing forces.