ВЫТЕР - перевод на Английском

• wiped

Примеры использования Вытер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы знаем, что кто-то другой вытер дверную ручку.
But we know someone else wiped down the doorknob.

Какого черта ты вытер горлышко?
You wipe off the bottle before you take a sip?

Я хочу, чтобы ты вытер пудинг со своего подбородка.
I expect you to wipe the pudding off your chin.

И как мне объяснить то, что я вытер всю кровь?
And how exactly do I explain the fact that I cleaned up all the blood?

Дворник только вытер пол.
The janitor just mopped the floor.

я бы пол вытер этим ублюдком.
i would have wiped the floor with this guy.

Ты сказала, что кто-то вытер кровь в душевой.
You were saying… about someone cleaning up the blood from the shower.

я подал молодому господину салфетку, чтобы он вытер рот.
I handed the young master a napkin to wipe his mouth.

Когда Поросенок закончил прыгать, он вытер лапы об живот и говорит:«
When Piglet had finished jumping, he wiped his paws on his front,

Снейп вытер остаток крови с лица Малфоя
Snape wiped the residue from Malfoy's face

Потом убрал кинжал, вытер руки об одежду убитого
He sheathed his knife, wiped his hands on the dead man's cloak,

аккуратно вытер плевок со щеки, спокойно развернулся и направился к выходу.
discreetly wiping the spittle from his cheek as he turns to leave.

Я спрятал его в шкаф, вытер кровь и убрался к черту оттуда.
I stuffed him into the closet, I wiped up the blood, and I got hell out of there.

убийца вытер ее кровь полотенцами,
the killer wiped up her blood with some towels,

Тогда там был кто-то другой, кто вытер ручку до того, как появился Фрэнк,
Then someone else was there, wiped down the doorknob before Frank got there,

Вытащил, кончил мне на грудь, вытер хер об занавески
Pulled out, came on my tits, wiped his dick on the curtains,

Вынуть ее тело из ванны, а потом вытер все признаки того, что они были здесь.
Took her body out of the tub, and then erased any sign that they had ever been here at all.

Калиф вытер слезы и отдышался,
The Khalif wipes away the tears, gasps a little,

Он вытер слезы, наклонился, чтобы подобрать зеленый щит, который дала ему Эовин,
He brushed away the tears, and stooped to pick up the green shield that Éowyn had given him;

Потом повесил на грудь кожаный мешок, вытер саблю о лежащего Хокинга,
He hung the satchel across his chest, dragged the saber free of Hocking's face, then went to the door