ВЫХОДНЫМИ - перевод на Английском

• weekend
• output
• holidays
• termination
• days
• weekends
• holiday
• bыxoдhыe
• outlet
• out-sourced

Примеры использования Выходными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, инвесторы решили зафиксировать позиции перед выходными.
Thus, investors decided to fix positions before the weekend.

Подключение оборудования с выходными разъемами HDMI.
To connect to equipment with HDMI output connectors.

Мы ожидаем фиксацию позиций перед выходными.
We expect the fixation of positions before the weekend.

Излучающая головка с выходными устройствами.
Radiating head with output devices.

Значит, мы все можем расслабиться и наслаждаться выходными.
That means we can all relax and enjoy the weekend.

Н2- с двумя выходными концами вала;
N2- with two output shaft ends;

Кроме того, инвесторы решили зафиксировать позиции перед выходными.
In addition, investors decided to fix positions before the weekend.

Вы наслаждайтесь выходными.
You enjoy the weekend.

Мы ожидаем низкую активность трейдеров в связи с грядущими длинными выходными.
We expect low activity of traders in connection with the upcoming long weekend.

Инвесторы фиксируют позиции перед выходными.
Investors fixed positions before the weekend.

Я почти смирился с веселыми выходными без происшествий.
So I resigned myself to a fun weekend without incident.

Волатильность снизится перед выходными.
Volatility will fall before the weekend.

Я пожертвовал ради тебя своими выходными.
I have sacrificed my entire weekend for you.

Установлена зависимость между выходными параметрами конвертерной плавки и температурой.
We define the dependence between the output parameters of converter melting and the bath temperature.

Наслаждайтесь выходными на Тенерифе, посвященными игре в гольф, остановившись в отеле IBEROSTAR Bouganville Playa.
Enjoy your golf getaway in Tenerife at the IBEROSTAR Bouganville Playa Hotel.

Наслаждайтесь выходными в Малаге, посвященными игре в гольф, в этом отеле на побережье Торрокс.
Enjoy your golf break in Málaga staying in our wonderful seaside hotel in Torrox.

Ручная система управления входными/ выходными дверцами с доступом из разных точек доильной ямы.
Manual control of the entrance/exit gates from different points of the milking pit.

Выходными признаются дни еженедельного отдыха.
Weekly rest days are legally recognized as holidays.

Ты не можешь попытаться насладиться выходными и забыть про выборы ненадолго?
Can't you try to enjoy this holiday and forget about the election just for a bit?

Обычными выходными днями являются суббота и воскресенье.
Standard days off are Saturday and Sunday.