ВЫЧИСЛИЛИ - перевод на Английском

• calculated
• figured out
• found
• have computed

Примеры использования Вычислили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что он знал, что его вычислили.
Cause he knew he was caught.

Нас вычислили.
We have been spotted.

Он там один и его вычислили.
He's out there, and he's been made.

мои дроны вычислили ваш сигнал.
my drones have triangulated your signal.

Как они… тебя вычислили?
How did they… caught you?

судя по всему, мы вычислили временную линию.
it appears as ough we have found our timeline.

Дэнни, мы только что вычислили Компасного убийцу.
Danny, we just identified the Compass Killer.

Взяли размеры с раны, вычислили форму лезвия
Took measurements from the stab wounds, calculated the shape of the blade

Мы вычислили массу еще одной частицы на верхнем многообразии КалабиЯу,
We calculated another particle mass on the upper Calabi-Yau shape, being careful this

Как только мы вычислили f( x){\ displaystyle f( x)}
Once we have computed f( x){\displaystyle f(x)} from equation above,

После этого они вычислили две функции пользователя- функцию влияния
After that, they calculated the two user-defined function- the function of the impact

Специалисты университетской Школы экономики вычислили, что в случае около 900 000 ставок использование упомянутой соцсети дало среднюю прибыль почти в 2, 3.
Specialists of the University School of Economics calculated that among about 900 000 bets, the use of the said social network provide an average profit of almost 2.3.

Еще древние вычислили большие духовные циклы- это когда в определенные времена соответствующие сущности имеют преимущество перед остальными.
Even the ancient calculated big spiritual cycles- this is when at certain times the corresponding spiritual entities have an advantage over the other.

Мы вычислили образец гипотетической антенны, которая даст равный уровень сигнала при всех направлениях.
We calculated the pattern of a hypothetical antenna that would give equal signal level at all distances.

Консультанты Группы вычислили, что в разумных пределах затраты по восстановлению 16- дюймового трубопровода,
The Panel's consultants calculated that the reasonable replacement cost for the 16-inch pipeline,

Для каждого 20- мс интервала времени в ответе на стимул мы вычислили общее количество биоэлектрических импульсов, зарегистрированных на каждом электроде.
For each 20-ms interval in the response to stimuli, we calculated total number of electrical spikes recorded at each electrode.

Эксперты проанализировали тарифы на перелет в эконом классе 200 перевозчиков из разных стран и вычислили стоимость одного« воздушного» километра.
The experts analyzed the tariffs for the flight to economy class of 200 air carriers from different countries and calculated the cost of one"air" kilometer.

Хотя, если бы мы вычислили, кому они хотят продать Черный Ящик,
Though if we could figure out who they would approach with the Box,

Затем мы вычислили косвенные издержки, которые могут быть отнесены на счет нетрудоспособности,
Secondly, we computed the indirect costs that can be attributed to work disability,

Вы вычислили время смерти,
You estimated the time of death based,