ВЫШИБАЛА (vyshibala) - перевод на Английском

Примеры использования Вышибала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Один вышибала не приходил на работу с той ночи, когда произошли убийства.

One of the bouncers hasn't come to work- since the night of the murders.

Вышибала сказал, что можно встретиться" Def Leppard?

The bouncer said I could, like, totally meet Def Leppard.- Def Leppard?

Вышибала сказал, что нападение небыло спровоцировано,

The bouncer stated that the attack was completely unprovoked,

Ты тут вышибала. Знаешь все, что происходит в этом заведении.

You're the bouncer. you know everything that goes on in this place.

Как вышибала, он, должно быть, проверял удостоверение личности каждого, входившего внутрь.

As a bouncer, he would have checked every I.D. that came through the door.

Я вышибала, сучка.

I'm the bouncer, bitch.

Эм, вышибала у входа спросил мы ли" девушки Индии.

Uh, the bouncer at the door asked if we were"India's girls.

Я вышибала в одном из этих клубов, где вечно тусуется молодежь.

I'm a bouncer at one of them clubs that the young'uns know about.

Я вышибала в стриптиз- баре, Билл.

I'm a bouncer in a titty bar, Bill.

Вышибала за мной.

The bouncer's after me.

Эпизод начинается матчем игры« Вышибала» между четвертым и пятым классом.

The episode opens with a dodge ball match between the 4th and 5th graders.

Значит, вышибала в отеле?

So you're an enforcer for the hotel?

Вышибала из клуба.

The bouncer from the the Annexe.

То есть вы утверждаете, что вышибала Гадюки врет?

Are you saying that the doorman at the Viper was lying?

Очевидно, он видел, как вчера вышибала себя грубо вел с мамой.

Apparently, he saw a bouncer being mean to Mom last night.

Застрелен вышибала.

A shooting of a bouncer.

Это название бара где был застрелен вышибала.

That's the name of the bar where the bouncer was shot.

Она вышибала.

She's the bouncer.

То же самое происходит и если вышибала заденет шар другого цвета.

The same thing happens if the hitter ball will touch the ball of another color.

И так у" Загадок" появился вышибала.

And so Puzzles got a bouncer.