ВЫШИБАЛА - перевод на Испанском

• gorila
• portero
• guardia
• matón
• seguridad

Примеры использования Вышибала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Вышибала?
¿Y El Loco?

Вышибала- мой хороший знакомый.
El loco de la puerta es amigo mío.

Вышибала Доминика.
Es el matón de Dominic.

Вышибала, Шеф.
Bravucona, chef.

Финч, наш вышибала. идет за девушкой из ресторана.
Finch, nuestro ejecutor va tras la chica del restaurante.

Ты здесь только потому, что ты- мой вышибала.
Solo estás aquí porque eres mi vigilante.

Ты не вышибала.
No eres un segurata.

Это наш новый вышибала?
¿Es nuestro nuevo musculitos?

стриптизерша… Я буду вести себя, как вышибала.
bailarina exótica yo actuaré como el de seguridad.

И так у" Загадок" появился вышибала.
Y asi Puzzles obtuvo un anfitrión.

Я- отец Эм- Джея, а не вышибала.
Soy el padre de M.J., no su encargado.

Он нытик, а не вышибала.
Es un quejica, no un agresor.

Джейми Бреннан, вышибала из Парней Норт Энд- а.".
Jamie Brennan, el matón de los Chicos del North End.

Если вышибала Бобби тебя тут увидит торчащим
Si Bobby"El Gorila" te ve parado aquí afuera

Он вышибала в клубе по имени Кронос в Цюрихе… с резюме,
Es gorila en un club llamado Kronos en Zurich,

Вышибала не пустил меня туда в прошедшие выходные, но угадай,
El portero no me dejó entrar el pasado fin de semana,

Вышибала из Лисьей Норы,
El gorila del Fox Hole,

Мы проверили… вышибала сказал, что два дня назад между Скоттом
Lo hemos comprobado… el portero ha dicho que hace dos noches,

Это Декс. Вышибала в" Горгулье", в клубе, где я промоутер.
Ese es Dex, es un guardia en La Gárgola, el club que promuevo.

Видишь ли, в фильме Патрика Суэйзи, Далто не только вышибала, но и философ, выпускник университета,
Mira, en la película, el Dalton de Patrick Swayze no es solo un matón… también es filósofo,