ВЫШЛЕТ - перевод на Английском

• will send
• deported
• would expel
• shall send

Примеры использования Вышлет на Русском языке и их переводы на Английский язык

координатор вышлет вам форму ПЕРСОНАЛА для заполнения.
the area coordinator will send you a STAFF form.

система Salesforce вышлет на вашу электронную почту специальное уведомление.
the Salesforce system will send a special message to your e-mail.

вентилятора пользователю не придется возвращать всю видеокарту: один из партнеров компании SAPPHIRE вышлет вентилятор на замену напрямую клиенту или дистрибьютору.
the user doesn't need to return the entire card- SAPPHIRE's partners will send out a replacement fan directly to the customer or the retailer.

Он повторяет, что в случае, если Швейцария в принудительном порядке вышлет его в Эфиопию, она нарушит свое обязательство по статье 3 Конвенции.
He reiterates that if Switzerland forcibly returns him to Ethiopia, it will violate its obligation under article 3 of the Convention.

Как только будет возможно, мостик вышлет спасательную команду, поэтому я хочу, чтобы вы немедленно перестали плакать!
The Bridge will be sending a rescue party as soon as possible so I want you all to stop crying!

За свой счет и без промедления вышлет товары и документы оплаты покупки на адрес, указанный продавцом.
They shall immediately and at their own expense send the goods and proof of payment to the address indicated by the seller.

Судан без колебаний вышлет любого дипломата или международного чиновника, действия которого выходят за рамки его мандата
The Sudan will not hesitate to expel any diplomat or international official who exceeds his established mandate

Фирма Bell' O за свой счет вышлет вам все необходимые для замены детали в пределах Соединенных Штатов или Канады.
Bell'O will ship you any necessary replacement parts in the United States or Canada at our expense.

STSZ вышлет вам информацию о доставке,
STSZ will email you the shipping information,

Прокуратура вышлет все по делу Аарона Брауна трехлетней давности,
A. 's office is sending over everything they have on Aaron Brown from three years ago,

Ну, в случае, если магистр Йода вышлет подкрепление, думаю, будет полезно, если враг не узнает о его приближении.
Well, just in case Master Yoda is sending reinforcements, I thought it would be helpful if the enemy couldn't tell they were coming.

Если Нейтан Джеймс вышлет вертолет, русские смогут вычислить
Nathan James sends a helo, the Russians can hone in on it

При бронировании по тарифу с невозвращаемой оплатой администрация отеля Moment вышлет на ваш электронный адрес инструкцию по оплате.
After booking a non-refundable rate, you will receive payment instructions from Moment Hotels via email.

Воспользуйтесь ссылкой для оплаты авиабилетов, которую сотрудник Контакт- центра вышлет вам на e- mail.
You can pay for your ticket using the link sent to you by out Contact Center agent via e-mail.

В случае утери пароля, она предложит создать новый, а не вышлет старый- он не хранится в базе.
In case the password is lost, it will offer to create a new, and not send the old- it is not stored in the database.

представитель нашей компании свяжется с Вами и вышлет персональную ссылку для ознакомления с товаром.
a representative of our company will contact you and send a personal link for acquaintance with the goods.

При успешной регистрации, система CLICK вышлет SМS- сообщение и попросит в течение 15 минут набрать единую USSD- команду услуги
Upon successful registration the system CLICK will send SMS-message and will require to dial single USSD- command of UZCARD-Click service -*880(call-button)

поместит в психиатрическую лечебницу или вышлет ее в Гамбию без дочери.
confined to a mental institution or deported to the Gambia, without her daughter.

Одновременно, Компания вышлет Пользователю сообщение об изменении вида Счета Пользователя на все viaBOX, приписанные Счету Пользователя,
At the same time the Company shall send to the User a message about change in the type of the User Account to all viaBOXes assigned to the User Account

связано с Заказом, после чего вышлет информацию о том, что Заказ принят;
and then shall send a message confirming the Order acceptance;