SHALL SEND - перевод на Русском

• направляет
• отправляет
• пошлет
• рассылает
• высылает
• пришлю
• направляют
• направит
• посылает
• пошлю
• пошлем
• отправлю
• вышлем
• направляем
• отправим
• отправит

Примеры использования Shall send на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we accept the offer, we shall send the contracting party an order confirmation.
Если мы приняли оферту, мы направляем договаривающейся стороне подтверждение заказа.

We shall send the lease invoices to Internet Bank or e-mail.
Счета за лизинг мы отправляем в интернет- банк или по электронной почте.

The chairperson shall send decisions, with reasons, to the Parties through the secretariat.
Решения вместе с обоснованиями направляются Председателем Сторонам через секретариат.

Well, I shall send you to a trainer.
Ну что ж, я отдам вас тренеру.

Tell us wherewith we shall send it to his place.
Научите нас, как нам отпустить его в свое место.

Show us with which we shall send it to its place.”.
Научите нас, как нам отпустить его в свое место.

Article 10 stipulates that the court shall send summons, decisions
Статья 10 указывает, что суд направляет вызовы в суд,

A business client shall send a respective notice to the Bank no later than within three months as of the date the Account was debited.
Бизнес- клиент отправляет в банк соответствующее уведомление не позднее чем в течение трех месяцев, считая со дня снятия денег со счета.

The secretariat shall send this report and its executive summary to the State party under review for approval.
Секретариат направляет этот доклад и его резюме государству- участнику, в отношении которого проводится обзор, для одобрения.

The seller shall send to the Bank an e-invoice with restricted view if the Remitter does not have an Internet bank agreement.
Э- счет с ограничением в части отображения продавец отправляет в банк в том случае, если у плательщика нет договора на интернет- банк.

The State party shall send an electronic version of its report in Word to the following e-mail address: ccpr@ohchr. org;
Государство- участник направляет электронный вариант своего доклада в формате" Word" по следующему адресу электронной почты: ccpr@ ohchr. org;

And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet,
При громком трубном, звуке Он пошлет ангелов Своих, и соберут они избранных Его со всех концов:

To annul a transaction, the merchant shall send a request to the bank alongside the data of the transaction
Для аннулирования сделки продавец отправляет заявление в банк вместе с данными сделки

The depositary shall send duly certified copies of this Treaty to the Governments of the States Signatories and acceding States.
Депозитарий рассылает должным образом заверенные копии настоящего Договора правительствам подписавших государств и присоединившихся государств.

And for this cause God shall send them strong delusion,
И за сие пошлет им Бог действие заблуждения,

After the investigating judge receives the indictment the judge shall send the accused to court for a hearing.
Получив обвинительное заключение, следственный судья направляет обвиняемого в суд для слушания дела.

If the e-mail address is known, the merchant shall send the transaction notice to the cardholder also via e-mail.
Если известен адрес электронной почты, продавец отправляет отметку о сделке владельцу карты также по электронной почте.

The Registrar shall send certified copies to the parties,
Секретарь рассылает заверенные копии сторонам,

Registry Operator shall send the results of the complaint review to the Registrar's postal address specified in section 12 of the Agreement Addresses
Результат рассмотрения претензии Оператор Реестра высылает Регистратору по почтовому адресу, указанному в разделе 12 Договора« Адреса

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet,
И пошлет Он ангелов Своих с громогласными трубами,