SHALL SEND in Slovak translation

• zaslať
• zašle
• pošle
• zasiela
• odošle
• posiela
• odovzdá
• doručí
• odosiela
• zašlú
• pošlú
• zasielajú
• pošlem
• posielajú
• zašleme
• poslať
• zasielať
• odošlú

Examples of using Shall send in English and their translations into Slovak

after-sale service shall send the consumer a warranty protocol via email
záručný servis doručí spotrebiteľovi prostredníctvom e- mailu

The User shall send the request for correction electronically through the Issuer's website
Používateľ odošle žiadosť o opravu elektronicky prostredníctvom webovej lokality vydavateľa

The trader shall send a written request for payment,
Obchodník posiela písomnú žiadosť o platbu na papieri

The system operator shall send an e-mail notification of the e-invoice for the outstanding toll available at the customer zone to the vehicle operator, to the e-mail address specified by the vehicle operator.
O sprístupnení elektronickej faktúry za dlžné mýto na zákazníckej samoobsluhe odosiela prevádzkovateľ systému prevádzkovateľovi vozidla e-mailovú notifikáciu na e-mailovú adresu určenú prevádzkovateľom vozidla.

After the performance of the above, the Purchaser shall send the order to the Seller by clicking on“order with payment obligation”.
Po uskutočnení vyššie uvedeného kupujúci odošle objednávku predávajúcemu kliknutím na tlačidlo„objednávka s povinnosťou platby“.

Having received the gift vouchers order, SLKP shall send payment information to the client via email, fax or regular post.
Po obdržaní objednávky na darčekový poukaz, posiela SLKP informácie k platbe e-mailom, faxom alebo poštou.

Roaming providers shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff.'.
Poskytovatelia roamingu následne zasielajú v primeraných intervaloch pripomienku všetkým zákazníkom, ktorí si zvolili inú tarifu.“.

The Seller shall notify the Purchaser of the handling of the complaint by telephone or email and shall send the goods at her own expense to the Purchaser's address.
Predávajúci upozorní o vybavení reklamácie kupujúceho buď telefonicky alebo e-mailom a tovar odošle na vlastné náklady na adresu kupujúceho. Spolu s tovarom odošle kupujúcemu aj reklamačný protokol.

And shall send a copy of the observations to each of the interested elected Offices
A musí zaslať kópiu pripomienok každému príslušnému zvolenému úradu

the seller shall send the goods at the latest within two working days.
predávajúci tovar odošle najneskôr do dvoch pracovných dní.

The national authority shall send its decision in writing to all parties to the hearing
Národný zväz musí zaslať svoje rozhodnutie písomne všetkým stranám rokovania

But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father…”(John 15:26).
Keď príde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca…“Jn 15.

by 30 June each year, the Managing Authority shall send the Commission an annual progress report on the implementation of the programme.
do 30. júna každý rok riadiaci orgán odošle Komisii výročnú správu o priebehu vykonávania programu.

The national authority shall send copies of the comments to the parties
Národný zväz musí zaslať kópie týchto pripomienok všetkým stranám rokovania

Member States shall send data on the volume of sales
Členské štáty posielajú údaje o objemoch predaja

We shall send you the response within several hours(or minutes)
Odpoveď Vám zašleme v priebehu niekoľkých hodín(prípadne minút)

The administrations shall send the Commission all the information necessary for follow-up reports to be drawn up as efficiently as possible.
Správy posielajú Komisii všetky informácie potrebné na čo najúčinnejšie vypracovanie monitorovacích správ.

A UCITS authorised by the Bank shall send its prospectus or any amendments thereto,
PKIPCP musí zaslať svoj prospekt a jeho zmeny,

patriarchal right shall send a copy of their report to the Apostolic See.
patriarchálneho práva majú poslať exemplár správy aj Apoštolskej stolici.

UCITS shall send their prospectus and any amendments thereto,
PKIPCP musí zaslať svoj prospekt a jeho zmeny,