ВЫШЛЮ (vyshlyu) - перевод на Английском

Примеры использования Вышлю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я вышлю тебе снимки.

I'm gonna send you a picture.

Да, вышлю тебе фото.

Yes, I will send you pictures.

Я просто вышлю другой чек.

I just sent you another check.

Когда я умру, я вышлю ему свою руку.

When I'm dead, I'm gonna send him my arm.

Вклею себя во все его фотографии, и вышлю эту похоронку в газету.

Photoshop myself into all his pictures, and send this death notice to the paper.

Как бы то ни было, я вышлю еще одно подразделение вам в помощь.

Maybe not. But either way, I will be sending in another team to assist you.

Тогда я сама ее вышлю.

Then I will deport her myself.

Хочешь, я тебе их вышлю?

Do you want me to send them to you?

Если я найду твой другой ботинок, я вышлю его тебе.

If I find your other shoe, I will mail it to you.

Если нужно больше, вышлю еще.

If it's more, I will send more.

Если вы выполните поручение, я вышлю деньги вам домой.

If you carry out this assignment, I shall mail the money to your home.

Майк, сейчас я вышлю ДНК Питера Коллинза.

Mike, I'm sending Peter Collins' DNA through now.

поэтому вышлю по почте.

so I'm sending this in a letter.

Это маловероятно,. но я вышлю спезназ из Эль Центро на всякий случай.

It's unlikely that he may be comin' your way, but I'm going to send over a SWAT team from El Centro just in case.

просто следующим письмом вышлю фантастический рассказ,

just following the letter send a fantastic story,

Ну, надеюсь, проверка кредитоспособности пройдет успешно, я вам просто завтра вышлю договор аренды по эл. почте.

Well, a-assuming the credit check goes well, I will just plan on e-mailing you the lease tomorrow.

Благодаря этому калькулятору тарифов вам уже не нужно ждать, пока я вышлю вам электронное сообщение с указанием цены.

With this online rate calculator you won't need to wait until I send you an email stating your price.

Слушайте, как только я вернусь во Флориду, я вышлю вам чек.

Look, as soon as I get back to Florida, I promise you, I will mail you a check.

Высылайте нам запрос, мы постараемся помочь.

Send us your request and we will do our best to help you.

Выслать программный прототип Дирку Джентли.

Send software prototype to Dirk Gently.