E-MAILING - перевод на Русском

• электронной почте
• электронной почты
• электронные рассылки

Примеры использования E-mailing на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be done by telephoning or e-mailing the Admissions Office to arrange a convenient date and time.
Назначить встречу можно по электронной почте или по телефону, позвонив в приемную комиссию, чтобы договориться об удобном дне и времени посещения.

We have tried e-mailing an electronic version of the brochure to scheduled participants a day
Мы стараемся отправить по электронной почте электронный вариант этой брошюры отобранным участникам тестов за день

Well, a-assuming the credit check goes well, I will just plan on e-mailing you the lease tomorrow.
Ну, надеюсь, проверка кредитоспособности пройдет успешно, я вам просто завтра вышлю договор аренды по эл. почте.

and 24% e-mailing.
и 24% на электронную переписку.

can be done in person or by downloading the application/waiver form and e-mailing it in.
зарегистрироваться можно лично или загрузив форму заявки/ формуляр, заполнив ее и отправив по электронной почте.

necessary for such cooperation, such as a multilingual website and e-mailing list for the distribution of information.
например многоязычный вебсайт и список адресов электронной почты для распространения информации.

She began dating Kjellberg in 2011, after e-mailing him and stating that she found his videos funny.
Она начала встречаться с Феликсом в 2011 году, после написания ему электронного письма о том, что считает его видео смешными.

I was e-mailing him and e-mailing Jessie and e-mailing Madison, all of them one after the other.
Я написала ему и написала Джесси, и написала Мэдисон, и все один за другим.

staff there can view these meetings and participate by e-mailing or telephoning in their questions.
за этими совещаниями и участвовать в них, посылая свои вопросы по электронной почте или используя телефон.

Subscriber means natural persons or legal entities which have agreed to receive e-mailing from the User and stored in the User's client database connected to the networks of mobile operators for SMS-messages(operators subscribers),
Подписчик физические или юридические лица, согласившиеся получать Электронные рассылки от Пользователя и находящиеся в базе клиентов Пользователя, подключенные к сетям операторов сотовой связи

we could add information about you on the website and in our e-mailing.
мы могли вставить информацию о Вас на сайт и в наши электронные рассылки.

in certain circumstances, communicating with missions, bureau members and headquarters, the Internet and e-mailing are now the communication tools of choice.
связь с представительствами, членами президиумов и центральными учреждениями в настоящее время преимущественно осуществляется с помощью Интернета и электронной почты.

simple job boards with possibility of e-mailing a CV, maritime sites which sale personal data
доски объявлений с возможностью отправки CV; морские сайты по трудоустройству, торгующие анкетами пользователей

Therefore, as in 2003, the ECE secretariat will consult electronically in advance the members of the Conference for comments on the full Integrated Presentation by e-mailing the full text to them.
Исходя из этого, как и в 2003 году, секретариат ЕЭК проведет в электронном режиме консультации с членами Конференции с целью получения замечаний по полной версии Комплексного представления путем направления им по электронной почте полного текста КП.

expertise(possibly through the use of open source databases and e-mailing) and initiating joint projects on capacity-building, including training
опытом( возможно путем использования общедоступных баз данных и электронной почты), а также положить начало совместным проектам по созданию потенциала,

faxing or e-mailing the NHRC.
направив ей факс или сообщение по электронной почте.

Assignments e-mailed to me by five p.m. this evening.
Жду ваши задания по электронной почте до 5 вечера.

You e-mailed your résumé for the house mother position.
Я получила ваше резюме по электронной почте.

Hi, Which is the address(e-mail?) of Dr. Roger Santilli?
Привет, какой адрес электронной почты у д-ра Роджера Сантилли?

will be posted on the website and e-mailed.
будут размещены на сайте и электронной почте.