ВЫ ОБЕСПЕЧИВАЕТЕ - перевод на Английском

• you provide
• do you ensure

Примеры использования Вы обеспечиваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Вы обеспечиваете честность игры?
How can you ensure the integrity of your games?

Вы обеспечиваете бесперебойную и безопасную работу.
You ensure everything runs smoothly, safely and securely.

Вы обеспечиваете обслуживание OEM?
Do you provide OEM service?

К: Вы обеспечиваете образцы?
Q: Do you provide samples?

Как вы обеспечиваете себя и своих сыновей?
How do you provide for you and your sons?

разработанное для ветроэнергетических установок, вы обеспечиваете прибыльность Вашего проекта.
designed for wind power plants, you ensure the profitability of your project.

Вы не только возвращаете доверие в общество, вы обеспечиваете наше будущее.
You are not only forging a public trust, but you are safeguarding our future.

Когда вы зажигаете его с увлекательной джазовой музыкой, вы обеспечиваете вам лучший сон.
When light up it with the fascinating Jazz music, providing you a better sleep.

Какой тип упаковывать вы обеспечиваете?
What type of packaging do you provide?

Тем не менее, мы хотели бы предложить вам, что вы обеспечиваете себя честью защиты.
Yet we would suggest to you that you give yourself the honour of protection.

Нажатием на левую кнопку мышки, вы обеспечиваете себе диапазон, в какой должен попасть ваш дротик.
Pressing the left mouse button, you provide yourself with the range in which one should get your dart.

Как Вы обеспечиваете надлежащий учет наилучших интересов ребенка в процедуре предоставления убежища?
How do you ensure the best interest of the child is taken into due account in the asylum determination procedure?

Таким образом, вы обеспечиваете своих клиентов полноценным общением из сервиса, одновременно получая ряд дополнительных преимущества.
Thus, you provide your customers with full communication from the service while simultaneously receiving a number of additional benefits.

Как Вы обеспечиваете учет интересов ребенка в порядке предоставления убежища?
How do you ensure the best interest of the child is taken into due account in the asylum determination procedure?

Выбирая услуги проката авто в Мадриде вы обеспечиваете себя максимальной свободой в перемещении по интересным вам маршрутам.
Choosing car rental services in Madrid, you provide yourself with maximum freedom in moving along interesting routes.

Используя оригинальные аксессуары высокого качества, вы обеспечиваете необходимый уход вашему смартфону
Using original high quality accessories, you provide the necessary care to your smartphone

Так как вы обеспечиваете что называя церемония для вашего младенца идет ровно
So how do you ensure that the naming ceremony for your baby goes smoothly

Помните, что используя оригинальные аксессуары высокого качества, вы обеспечиваете необходимый уход вашему смартфону
Remember that using original high quality accessories, you provide the necessary care to your smartphone

Каким образом вы обеспечиваете" своевременное доведение до сведения общественности" проектов,
How do you ensure the"timely public availability" of draft plans

Вы обеспечиваете основу для тех людей, чтобы они стремились к высшей социальной ответственности в организациях,
You provide the basis for those individuals to aspire to higher social responsibilities in organizations,