ВЫ ОЦЕНИТЕ (vy otsenite) - перевод на Английском

Примеры использования Вы оцените на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Здесь Вы оцените шикарные апартаменты,

Here you will appreciate the luxury apartments,

Вы откроете аутентической обстановке, где вы оцените свой бассейн, который предлагает вид на некоторых из наших виноградников.

You will discover an authentic environment where you would appreciate its swimming pool, which offers a view clear on some of our vineyard.

Надеюсь, что Вы оцените лаконичность его дизайна,

I hope that you will appreciate its laconic design,

Верим, что Вы оцените качество наших услуг

We believe that you will appreciate the quality of our services

Вы оцените высочайшую степень технологической гибкости

You will enjoy maximum flexibility, and you will be

и, я думаю, вы оцените что сестра шофера Бэтт Дэвис однажды гостила на День Благодарения в соседней квартире.

I know you would appreciate… that the sister of Bette Davis' chauffeur… once had Thanksgiving in the apartment next door.

Вы оцените качество нашей работы

You will appreciate the quality of our work

Надеемся, вы оцените качество нашей работы

We hope you will appreciate the quality of our work

Мы уверены, что вы оцените это преимущество, если у вас ломкие, сухие или поврежденные волосы.

We know you will appreciate this bonus effect if your hair is brittle, dry or damaged.

тогда вы оцените ее флеш формат.

then you will appreciate its flash format.

Остановившись на аренде Фольксваген Поло в Киеве, вы оцените мощный и нешумный двигатель.

Having stopped on the Volkswagen Polo hire in Kiev, You will appreciate the powerful and quiet engine.

Если да, то Вы оцените возможность создания дневника на базе такого примечания одним щелчком мыши в eWay- CRM.

If so, you appreciate that eWay-CRM allows you to convert these notes to the journal by one click.

Мы надеемся что вы оцените высокие стандарты качества наших апартаментов

We hope you will recognize the high standard and quality in our private accommodations,

Вы оцените свою обретенную свободу мыслить,

You will value your newfound freedom to think,

Я его долго обдумывал. Надеюсь, что вы оцените его, как и я.

Um, and a lot of thought have gone into this… and I hope that you appreciate it as much I di.

являясь любителем музыки, вы оцените качество этого альбома».

you're a music fan, you will recognise the quality on this album.

приходится много готовить, Вы оцените удобство стационарного фильтра.

it is necessary to cook much, you will estimate the comfort of stationary filter.

но я надеюсь, что вы оцените и сможете применять некоторые из этих мыслей для вашей предстоящей работы,

but I hope you appreciate and can apply some of these thoughts to your work ahead,

Мы надеемся, что вам понравится, и вы оцените эту связность как между Корректирующим Временем,

We hope you enjoy and appreciate this connectedness as between the Correcting Time,

Я думал вы оцените.

I thought you might all appreciate that.