ВЫ ПОСОВЕТУЕТЕ - перевод на Английском

• you advise
• would you recommend
• is your advice
• do you recommend

Примеры использования Вы посоветуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что вы посоветуете?
What would you advise?

Что вы посоветуете?
What would you do?

Что вы посоветуете ему сдаться.
I think he's waiting for you to tell him to surrender.

Я в этом не особо понимаю. Что вы посоветуете?
Oh, its not really my area, what do you suggest?

Какие платья для фотосессии в Праге вы посоветуете?
What dresses will you recommend for a pre-wedding photo shoot in Prague?

Могу я спросить, что Вы посоветуете молодым режиссерам?
Can I ask what your advice to young filmmakers would be?

нужен кто-то с хорошим вкусом, как вы посоветуете с макияж, маникюр
she needs someone with good taste as you advise her with the makeup, the manicure

Что Вы посоветуете учителям армянской Диаспоры, для которых работа педагога превратилась в призвание?
What is your advice to all Diaspora Armenian teachers for whom teaching has become a real calling?

убедившись, что вы посоветуете цвет, цвет
making sure you advise the flower type,

Что вы посоветуете странам, которые являются в самом начале внедрения сертификации
What would be your advice for countries that are just embarking on introducing certification

Гай, что вы посоветуете будущим гонщикам, которые смотрят на вас сейчас?
Guy, do you have any advice for the future racers out there who might be watching at home right now?

Возможно, Вы посоветуете, какие упражнения нужно выполнять,
Perhaps You advice on what do the exercises

и спросил:« Что вы посоветуете ответить этому народу?»?
said to them, How do you advise that I may answer the people?

Если вы посоветуете больному раком альтернативное лечение,
If you advise a patient with cancer alternative treatment,

вы не можете заняться этим делом самостоятельно, к кому вы посоветуете им обратиться?».
you could not help them yourself, who would you recommend them to address?”.

Мы надеемся, что Вы посоветуете этим невежественным людям не подталкивать ситуацию на край пропасти во время осуществления резолюции,
We hope that you will advise those who are ignorant not to push the situation to the edge of the precipice at the time of implementation,

Что бы вы посоветовали иностранным студентам, которые только собираются учиться в России?
What would you recommend to international students planning to study in Russia?

Можете ли вы посоветовать визажиста, парикмахера, флориста, организатора?
Could you advise a make-up specialist, a hairdresser, a specialist in floral decor, and an organizer?

Что бы Вы посоветовали правящей политической силе в этом направлении?
What would you recommend the governing political force in this regard?

Что бы вы посоветовали начинающим владивостокским кинематографистам?
What can you advise to beginning Vladivostok cinematographers?