В ЗАКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Английском

• in conclusion
• finally
• lastly
• in closing
• at the end
• in concluding

Примеры использования В заключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заключение надеть на устройство дизайнерскую накладку.
Finally, mount the design cover plate on the device.

В заключение она пожелала мира в Новом году.
In closing, she wished for peace in the New Year.

В заключение министр иностранных дел сказал.
In concluding, the Foreign Secretary stated.

В заключение она представляет свои выводы
Lastly, she presents her conclusions

В заключение заседания Правительства Премьер-Министр РК Б.
At the end of the meeting, the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan B.

В заключение я хотел бы подчеркнуть одну простую истину.
Finally, I would like to underline one simple truth.

И в заключение позвольте… мне лишь сказать.
And in closing, just… let me say.

Личное участие в заключение торговых сделок
Personal participation in conclusion of trading deals

В заключение он благодарит премьер-министра за поддержку и ободрение.
In concluding, he thanked the Prime Minister for his support and encouragement.

В заключение процедуры проводится светотерапия красным LЕD- светом
At the end of the procedure, red light therapy is used

В заключение Специальный докладчик выносит рекомендации.
Lastly, the Special Rapporteur makes his recommendations.

В заключение мы также стараемся обеспечить вторичное использование своей продукции, насколько это возможно.
Finally, we try to reuse our products if possible.

В заключение мы хотели бы вынести следующие рекомендации.
In closing, we would like to recommend the following.

В заключение хотелось бы сказать следующее.
In conclusion let me say the following.

Однако в заключение позвольте мне добавить несколько слов от себя лично.
But, in concluding, let me become a little more personal.

В заключение она просит представить информацию о текущих тенденциях с разводами.
Lastly, she asked for information about current divorce trends.

В заключение состоялся обмен мнениями,
At the end, discussions were held,

В заключение мы предлагаем упражнение на воображение.
Finally we make an exercise of imagination.

В заключение прозвучали стихи в авторском чтении.
In conclusion of the evening the author recited poems himself.

В заключение она отметила важность общесистемного взаимодействия в вопросах предупреждения конфликтов.
In closing, she called for system-wide collaboration on preventing conflict.