В КОНСТАНТИНОПОЛЕ - перевод на Английском

• in constantinople
• in istanbul

Примеры использования В константинополе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адроник III умер в Константинополе 15 июня 1341 года в возрасте 45 лет.
Andronikos III died at Constantinople, aged 44, on 15 June 1341, possibly due to chronic malaria.

В 909 году Ландульф побывал в Константинополе, где получил титулы антипата и патрикия.
In 909, he went to Constantinople to receive the titles of anthypatos and patrikios.

В Константинополе у них была своя контора.
Freehills had an office in Singapore.

Побывал также в Константинополе и Никее.
They wintered near Constantinople at Nicaea and Nicomedia.

Родился в Константинополе.
He was born at Constantinople.

II Вселенский собор в Константинополе 381 г.
First Ecumenical Council of Constantinople 381.

В Константинополе работал в American Relief Administration.
Meade was involved in the American Relief Administration.

В 1851- 1854 годы в Константинополе работал знаменитый британец Джеймс Робертсон.
James Robertson, a famous photographer from Britain, worked in Constantinople in 1851- 1854.

Той же ночью в Константинополе произошло землетрясение.
That very night there was an earthquake at Constantinople.

В гареме дворца Топкаки, в Константинополе.
In the seraglio of Topkaki Palace, Constantinople.

Мелетий председательствовал на Втором Вселенском Соборе в Константинополе 381.
The saint has participated in the Second Ecumenical Council of Constantinople and has presided the Council.

мне удалось отказаться от поручения в Константинополе.
i was able to avoid going on to constantinople.

Благочестивые ассоциации мирян существовали в очень древние времена в Константинополе и Александрии.
Pious associations of laymen existed in very ancient times at Constantinople and Alexandria.

Скончался в апреле/ мае 1111 года в Константинополе.
Nicholas died in April or May 1111 at Constantinople.

написанными в стиле преобладающем тогда в Константинополе.
written in the style then prevalent at Constantinople.

Вместо этого следующий дипломатический пост Дафферина был в Константинополе.
Instead, Dufferin's next diplomatic posting was to Constantinople.

Он также внес весомый вклад в создание университета в Константинополе.
His contribution was also important to the establishment of the university of Constantinople.

В 1895 году основал( вместе с Федором Успенским) Русский археологический институт в Константинополе.
In 1895 with Fyodor Uspensky he founded the Russian Archaeological Institute of Constantinople.

Ставший впоследствии папой Бонифаций III назначен папским легатом в Константинополе.
The future Pope Boniface III is appointed papal legate to Constantinople.

Последним из Сончино был Елиазар бен Гершон, который работал в Константинополе с 1534 по 1547 год.
Gershon, who worked at Constantinople from 1534 to 1547.