CONSTANTINOPLE - перевод на Русском

• константинополь
• константинопольский
• царьград
• стамбул
• константинопольского
• стамбуле
• константинополе
• константинополя
• константинополем
• константинопольской
• константинопольском
• царьграде

Примеры использования Constantinople на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spent some time in Constantinople.
Провел некоторое время в Константинополе.

This is Istanbul, formerly also called Constantinople or Byzantium.
Это Стамбул, ранее называемый Константинополем, Византией и Царьградом.

That's what Constantinople thinks at least,
Именно так считает Константинополь по крайней мере,

And the funds for our Constantinople endeavour could have provided them.
И средства для нашей константинопольской компании могут обеспечить ее.

Again, the Constantinople Patriarchate made a compromise and said,"OK.
Опять Константинопольский Патриархат пошел на компромисс и сказал:« Хорошо.

Taken from Constantinople against her will.
Привезенной из Константинополя против ее воли.

TEKEYAN Vahan was born on January 21, 1878, in Constantinople.
Текеян Ваган Галустович родился 21 января 1878 года в Константинополе, поэт.

It's another matter if one repents before Constantinople.
Другое дело, если каяться перед Константинополем.

Therefore, Constantinople is unlikely to take such a step.
Поэтому вряд ли Константинополь пойдет на такой шаг.

The history of the Church of Constantinople, unfortunately, abounds in similar facts.
История Константинопольской Церкви, к сожалению, изобилует подобными фактами.

After returning to Constantinople, he worked in the Foreign Ministry.
После возвращения в Стамбул работал в министерстве иностранных дел.

Lost in1204 during plunder of Constantinople by crusaders.
Утрачена в 1204 году при разграблении Константинополя крестоносцами.

It was first published in 1891 in Constantinople.
Книга впервые была опубликована в 1891- ом году в Константинополе.

In the same year, a peace agreement was signed between Constantinople and the Caliphate.
В том же году было подписано мирное соглашение между Константинополем и халифатом.

Russian spiritual mission in South Korea in 1955 was transferred to the Patriarchate of Constantinople.
Русская духовная миссия в Южной Корее в 1955 году перешла в Константинопольский Патриархат.

Constantinople, Riga.
Константинополь, Рига.

In chronicles of Constantinople Patriarchy Russian Diocese behind number 60 for the first time has appeared.
В хрониках Константинопольской Патриархии впервые появился русский епископат за номером 60.

Rome, Constantinople.
Рима, Константинополя.

OTYAN Yervand was born on September 19, 1869 in Constantinople.
Отян Ерванд Хачикович родился 19 сентября 1869 года в Константинополе.

The last sultan, Mehmed VI, departed the Ottoman capital, Constantinople, on 17 November 1922.
Последний султан, Мехмед VI покинул Османскую столицу, Стамбул, 17 ноября 1922 года.