TO CONSTANTINOPLE - перевод на Русском

• в константинополь
• в стамбул
• в константинополе
• в царьград

Примеры использования To constantinople на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constantiolus returned to Constantinople with his findings.
А Пимен вновь отправился в Константинополь искать правды.

Liparit himself fled to Constantinople, where he soon died.
Сам Риотам сумел бежать к бургундам, где вскоре умер.

In the Greek, the brother set out to Constantinople by ship.
Иконому бежал из Константинополя на корабле греческого судовладельца.

Antony has become famous for the description of pilgrimage to Constantinople- The Book of Pilgrim.
Антоний прославился своим описанием паломничества в Константинополь-« Книга Паломник».

There's a supply ship back to Constantinople in two days.
Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения.

How long will your travel from Veliky Novgorod to Constantinople last?
Сколько времени займет ваш путь из Великого Новгорода до Константинополя?

into a cultural centre, a true rival to Constantinople.
сделав город реальным соперником Константинополя.

Bryennios had camped at the plain of Kedoktos on the road to Constantinople.
Вриенний расположил свои войска в равнине Кедоктос по дороге на Константинополь.

The learned Macripodari became the confessor of Alexander von Greiffenklau, imperial envoy to Constantinople, in 1645.
В 1645 году Макриподарис стал духовником императорского посланника в Константинополь Alexander von Greiffenklau.

Theodosius and his troops immediately laid siege to Constantinople.
Потом новый император и его войско немедленно осадили Константинополь.

Giorgi Gurieli was defeated and fled to Constantinople.
Вначале Генрих потерпел поражение и бежал в Нормандию.

With an escort, the general decided to march via Jerusalem back to Constantinople.
После падения Плевны главнокомандующий решил перейти через Балканы и двинуться к Константинополю.

Denikin left the Crimea by ship to Constantinople and then to London.
После эвакуации на пароходе« Константин» из Крыма эмигрировал в Константинополь, затем в Югославию.

These tell us that he came to Constantinople around 398/399.
Таким образом, тюшены появились в Нормандии около 1360 года.

The ships were then ordered to steam to Constantinople.
Далее они отплыли в Босфор, чтобы напасть на Константинополь.

He joined Elgin's party sailing to Constantinople on HMS Phaeton.
Вместо этого Арбатнот на HMS Endymion отправился в Константинополь для переговоров.

From here trade caravans swam across the Black Sea to Constantinople- the capital of Byzantine empire.
Отсюда торговые караваны переплывали Черное море к Константинополю- столице Византийской империи.

The Kyiv Metropolis then was subject to Constantinople.
Киевская митрополия тогда принадлежала Константинополю.

I must get to Constantinople.
Я должен добраться до Константинополя.

he returned to Constantinople.
он вернулся в Стамбул.