В КОНСТАНТИНОПОЛЬ - перевод на Английском

• to constantinople
• to istanbul
• to constantinopie

Примеры использования В константинополь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визит в Константинополь с неопределенной целью.
Visit to the Constantinople with undefined purpose.

Около 1330 года в Константинополь из Калабрии приехал ученый монах Варлаам.
About the year 1330 the learned monk Barlaam had arrived in Constantinople from Calabria.

Я возвращаюсь в Константинополь послезавтра.
I return to Constantinople the day after tomorrow.

в Каир, в Константинополь.
Cairo, Constantinople.

С начала первой мировой войны переезжает в Константинополь.
After the burst of the WWI, he moved to Constantinople.

В 898 император Византии Лев VI перенес останки Лазаря в Константинополь.
Emperor Leo VI of Byzantium had Lazarus' remains transferred to Constantinople in 898.

Пароход« Владимир» был угнан в Константинополь и там продан.
They are shipped for Constantinople, and there sold.

В 1645 году Макриподарис стал духовником императорского посланника в Константинополь Alexander von Greiffenklau.
The learned Macripodari became the confessor of Alexander von Greiffenklau, imperial envoy to Constantinople, in 1645.

В 1797 году он находился в составе посольства, назначенного в Константинополь.
In 1907, he was assigned to the embassy in Constantinople.

В 1775 году совершил плавание в Константинополь.
In 1735 it was brought from Constantinople to Europe.

Лишь несколько тысяч крестьян- крестоносцев вернулись в Константинополь.
Only a handful of deportees ever returned to Bisbee.

Дзаккариа был пленен и отправлен в Константинополь.
Isaac was blinded and imprisoned in Constantinople.

Май- Ираклий возвратился в Константинополь.
Dalassenos then returned to Constantinople.

В августе 1921 года Булгаков через Батуми рассчитывал эмигрировать в Константинополь.
In August 1921, Bulgakov considered emigrating to Constantinople through Batumi.

Мехмед ходил в школу в Диярбекире, откуда в 1896 г. переехал в Константинополь.
After attending secondary school in Diyarbakır, he settled in Istanbul, in 1896.

Вместе с братом Пантелисом он отправился в Константинополь, где учился фотографии.
He left with his parents and his younger brother, Pantelis, for Istanbul, where he studied photography.

В 1701 г. Толстой назначен был посланником в Константинополь.
In 1913 Mallet was appointed Ambassador at Constantinople.

Если бы я не проник в Константинополь.
If I do not reach Constantinople.

Святые мощи Иоанна Златоуста торжественно были перенесены в Константинополь в 438 году.
The holy relics of Saint John Chrysostom were solemnly transferred to Constantinople in the year 438.

Мне кажется, что в Константинополь нам нельзя.
I think we can't go into Constantinople.