В НЫНЕШНЕМ - перевод на Английском

• in the current
• in this
• in the present
• in today's
• of this
• during this
• in the existing
• in the ongoing
• in the present-day
• in the currently
• in contemporary

Примеры использования В нынешнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект показал еще более впечатляющие результаты в нынешнем 2016 году.
The project showed even more impressive results in this year 2016.

Осуществление права на развитие в нынешнем глобальном контексте.
Implementing the right to development in the current global context.

чрезвычайно уместным в нынешнем глобальном климате.
extremely relevant in the current global climate.

Возьмем, например, сигнал Revolution- IV место в нынешнем рейтинге.
Let's take, for example, Revolution signal- the IV place in this rating.

Так, произошло и в нынешнем марте.
So, it happened in this March as well.

Беженцы образовали лагерь в нынешнем Джерси- Сити
The refugees made camp at Communipaw(in today's Jersey City)

В нынешнем обществе, их сегмент составляет 5, 5процента.
Currently their segment in society constitutes 5,5 per cent.

Изменения в нынешнем штатном расписании в сводной форме приводятся в таблице 2.
Changes to the current staffing table are summarized in table 2.

Изменения в нынешнем штатном расписании.
Changes to the current staffing table.

Статус в нынешнем цикле.
Status during present cycle.

В нынешнем проекте статьи 5 таким критерием является эффективный контроль над поведением.
In current draft article 5, the criterion was effective control over conduct.

Положение в нынешнем цикле.
Status in present cycle.

Вместе с тем последняя концепция в нынешнем международном праве более не представляется правильной.
However, the latter concept is no longer accurate in current international law.

Предлагаемые изменения в нынешнем штатном расписании приводятся в таблице.
The proposed changes to the current staffing table are shown in the table.

Поэтому в нынешнем сложном мире людям важно радоваться жизни.
That's why in the modern complicated world, it's important to enjoy life.

Положение в нынешнем цикле.
Status during present cycle.

В нынешнем цикле отчетности все Стороны подтвердили факт назначения компетентных органов.
With the current reporting round, all Parties confirmed the designation of competent authorities.

В нынешнем году Вяйн прогнозирует до 10% роста объемов грузов.
For this year, Väin forecasts an increase in cargo volume up to 10%.

В нынешнем турнире из-за нестабильной обстановки не все желающие смогли приехать в Днепродзержинск.
In present tournament because of an unstable situation not everyone could arrive to Dneprodzerzhinsk.

Этап II запланирован в нынешнем бюджетном предложении.
Phase II request planned in current budget request.