НЫНЕШНЕМ - перевод на Английском

• current
• present
• this
• existing
• ongoing
• today

Примеры использования Нынешнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

На 1997 год никаких изменений в нынешнем штатном расписании Службы не предлагается.
No change to the existing staffing of the service is proposed in 1997.

Кроме того, в нынешнем правительстве насчитывается четыре женщины- министра.
Moreover, there were four women ministers in the present Government.

На нынешнем рынке?
In this market?

Да, но не в их нынешнем телах.
Yes, but not in their current bodies.

С учетом накопленного пока опыта ассигнования предлагается сохранить на нынешнем уровне.
It is proposed to maintain the appropriation at the existing level based on experience to date.

В нынешнем 2010 году храм отмечает свое 305- летие.
In 2010 this temple is celebrating its 305 th anniversary.

В прошлом году против 29447 в нынешнем.
Last year against 29 447 in the present.

Завершение программы" Трейнмар" в ее нынешнем виде.
Termination of Trainmar in its current form.

Статус в нынешнем цикле.
Status during present cycle.

Работа над этим протоколом будет завершена в нынешнем году в Картахене.
The Protocol will be finalized in Cartagena this year.

Осуществление права на развитие в нынешнем глобальном контексте.
Implementing the right to development in the current global context.

Топографическое и статистическое описание Оренбургской губернии в нынешнем ее состоянии/ Соч.
Topographical and statistical description of the Orenburg province in its present state/ Op.

Проект показал еще более впечатляющие результаты в нынешнем 2016 году.
The project showed even more impressive results in this year 2016.

Сегодня нам необходимо, чтобы на свет выходила правда о нынешнем кризисе.
Today we need the truth about the current crisis.

Она была сформирована во Фрунзе, нынешнем Бишкеке, и Алматы.
The division was formed in Frunze, present Bishkek and Almaty.

в том числе на нынешнем форуме.
including in this forum.

Доклад Генерального секретаря о нынешнем финансовом положении;
Report of the Secretary-General on the current financial situation;

Обновленная информация о нынешнем статусе женщин.
Presentation of updated information on the present status of women.

Первые тендеры в связи с их строительством, вероятно, будут объявлены в нынешнем году.
First tenders for works will probably start during this year.

Эти темпы мы сохранили и в нынешнем году.
The momentum has continued into the current year.