В ОБЪЕДИНЕННОЙ - перевод на Английском

• in united
• in the joint
• in unified

Примеры использования В объединенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

христианских детей в объединенной высшей школе в Хартуме, Судан.
Christian children at Unity High School in Khartoum, Sudan.

предназначенных для размещения представителей учреждений, представленных в Объединенной консультативной группе по вопросам политики.
intended to accommodate the office needs of the agencies of the Joint Consultative Group on Policy.

Рабочее совещание по подготовке предпринимателей в Объединенной Республике Танзании( 2);
Entrepreneur training workshop in United Rep. of Tanzania(2);

ЮНКТАД продолжала активно участвовать в Объединенной комплексной программе технической помощи,
UNCTAD has continued its active participation in the Joint Integrated Technical Assistance Programme,

в Кот- д' Ивуаре( июль 1996 года) и Замбии( ноябрь 1997 года) и"> в ближайшее время намеревается провести встречу такого рода в Объединенной Республике Танзании( декабрь 1998 года)
Zambia(November 1997) and intended to hold one in United Republic of Tanzania(December 1998),

организациям и другим сетям в объединенной борьбе с ВИЧ в глобальном масштабе
other networks in uniting in the fight against HIV globally,

В настоящем докладе- представленном в объединенной форме в соответствии с просьбой Комитета в пункте 26 его заключительных замечаний после рассмотрения последнего доклада Аргентины( CERD/ C/ 65/ CO/ 1) в августе 2004 года- описываются меры, принятые Аргентинской Республикой
This report-- submitted in consolidated form as requested by the Committee in paragraph 26 of its concluding observations following its consideration of the previous Argentine report(CERD/C/65/CO/1)

продолжение активного участия в Объединенной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС);
on preventing infections among children and adolescents; continued strong participation in the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS);

а также в Объединенной консультативной группе по вопросам политики
as well as in the Joint Consultative Group on Policy

в 1998 и 1999 годах соответственно были созданы еще две ГРК, а именно" Группа Мапутского коридора", охватывающего железнодорожный маршрут Мапуту- Рассано- Карсия, связывающий Южную Африку с портом Мапуту в Мозамбике; и" Группа Мтварского коридора"( ГМК),"> цель которой состоит в развитии порта Мтвара в Объединенной Республике Танзании для обслуживания южных районов страны,
which aims to develop the port of Mtwara in United Republic of Tanzania to serve the country's southern provinces,

Создание Национального центра лечения и реабилитации в Объединенных Арабских Эмиратах V. 6 30.
Development of a National Treatment and Rehabilitation Centre in the United Arab Emirates V.6 30.

Мобилизация ресурсов в Объединенных Арабских Эмиратах.
Fund-raising in the United Arab Emirates.

A Включая долю ЮНИДО и МАГАТЭ в объединенных конференционных службах.
A Including the share of UNIDO and IAEA in unified conference services.

Благотворительные общества в Объединенных Арабских Эмиратах.
Charitable associations in the United Arab Emirates.

Организации женщин в Объединенных Арабских Эмиратах 30.
Women's institutions in the United Arab Emirates.

Открывается филиал в Объединенных Арабских Эмиратах.
Opening of the branch in the United Arab Emirates.

Фуджейра- один из семи эмиратов в Объединенных Арабских Эмиратах.
About Fujairah Fujairah is one of the seven emirates in the United Arab Emirates.

На родине они бывают чаще, чем в Объединенных Арабских Эмиратах.
In the homeland they happen more often than in the United Arab Emirates.

Резко сократился объем изъятий каннабиса в Объединенных Арабских Эмиратах.
There was a sharp decrease in the amount of seized cannabis in the United Arab Emirates.

Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Объединенные Арабские Эмираты.
Discover the experience of other expats on their expat blog in the United Arab Emirates.