В РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• in various
• in different
• in a variety
• in several
• in multiple
• in diverse
• in a range
• in a number
• to several

Примеры использования В различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сводная информация об инвестициях в различные типы фондов.
Summary of investments in various types of funds.

Ii денежные пулы вкладывают средства в различные ценные бумаги.
Ii The cash pools invest in a variety of securities.

положите его прочь, в различные случаи.
put it away, in different occasions.

Эти документы обрабатываются и вводятся в различные базы данных.
Documents are processed by entering them in various databases.

Финансовые инвестиции- это осуществление вложений в различные финансовые инструменты.
Financial investments- a realization of investments in various financial tools.

положило его прочь, в различные случаи.
put it away, in different occasions.

Построй самую высокую башню из кирпичиков, сложенных в различные фигуры.
Build the highest tower of bricks stacked in various shapes.

печать отчета и экспорт в различные форматы.
report printing and exporting in different formats.

Ее приглашали петь в различные группы.
She was invited to sing in various groups.

Модульные видеокамеры предназначены для установки камер в различные корпуса.
Modular video cameras are designed for installation in various bodies.

Оперируйте собранными на национальном уровне данными, документально подтверждающими инвестиции в различные сообщества.
Provide national-level aggregated data that documents investments in different communities.

Хацуми кудо это прибил в различные позиции.
Hatsumi Kudo is nailed in various positions.

Порошки протеина приходят в различные формы.
Protein powders come in various forms.

ЦРДТ включены в различные правительственные стратегии.
The MDGs are incorporated into various Government strategies.

Представление периодических докладов в различные договорные органы;
Submission of periodic reports to various treaty bodies.

Кроме того, он обращался в различные народные комитеты,
He also approached a number of popular committees,

Добровольные взносы в различные целевые фонды Организации Объединенных Наций.
Voluntary contributions to various United Nations trust funds.

Внесение поправок в различные законы с целью обеспечить защиту от дискриминации по признаку пола;
The changing of various laws to afford protection against gender based discrimination;

Программа позволяет передавать требуемую информацию в различные инстанции в режиме реального времени.
Program allows to transfer required information to different kinds of authorities in a real time mode.

Добровольные взносы в различные целевые фонды Организации.
Voluntary contributions to various United Nations trust funds.