В РЕЗОЛЮЦИИ - перевод на Английском

• in resolution
• in resolutions

Примеры использования В резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой резолюции говорится, что Конференция.
The resolution stated that the Conference.

Генеральной Ассамблеей в резолюции 47/ 212 А. 77.
General Assembly in its resolution 47/212 A. 66.

В резолюции были определены следующие цели Конференции.
The resolution set the following objectives for the Conference.

Такое же положение в резолюции 1884( 2009), последний абзац преамбулы.
See also resolution 2244(2015) seventeenth preambular paragraph.

Принятые в Монтевидео резолюции о формировании будущих систем социальной защиты:
Montevideo resolutions on Shaping the future of social protection:

Содержащиеся в резолюции обвинения не новы.
The accusations contained in the resolution are not new.

В проекте резолюции непосредственно и тща- тельно отражены эти основополагающие нормы.
The draft resolution directly and carefully reflects those fundamental norms.

В резолюции приводится ряд ссылок на нераспространение ядерного оружия.
The resolution contains a number of references to nuclear non-proliferation.

В резолюции останется только техническая часть.
Only the technical part would remain in the Resolution.

Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1988/ 4.
By Economic and Social Council resolution 1988/4.

Концепция экологического просвещения была утверждена в резолюции Словацкого правительства 846/ 1997.
Environmental education is determined by the concept adopted by the Resolution of the Slovak Government 846/1997.

В фокусе резолюции- два взаимосвязанных соображения.
Two interlinked concerns are the focus of the resolution.

В резолюции приветствуются все эти моменты.
All these points are welcomed in the resolution.

В резолюции 1503( 2003) от 28 августа Совет Безопасности поддержал это предложение.
By resolution 1503(2003) of 28 August, the Security Council endorsed that suggestion.

В резолюции, принятой в 2008 году,
In a resolution adopted in 2008,

В проекте резолюции упоминаются дополнительные двусторонние
The draft resolution refers to complementary bilateral

В резолюции 44/ 6 Генеральная Ассамблея предоставила Совету Европы статус наблюдателя.
By resolution 44/6, the General Assembly granted observer status to the Council of Europe.

В резолюции 1701( 2006) Совет подтвердил этот призыв.
The Council reiterated this call in resolution 1701 2006.

В резолюции 1390( 2002) также говорится, что государства должны.
Paragraph 2 of resolution 1390(2002) also provides that States must.

В резолюции 1390( 2000) говорится, что государства должны.
Paragraph 2 of resolution 1390(2002) further provides that States must.