В СПЕЦИАЛЬНОМ - перевод на Английском

• in the ad hoc
• in special
• in a specific
• in a designated
• in custom-made
• in separate
• in a dedicated

Примеры использования В специальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В специальном исполнении измерительное место может привариваться к оболочке.
For special models the measuring point can be welded into the mantle.

Эта сумма включает 500 миллионов Евро в специальном федеральном Энергетическом
This includes the €500 million in the Special Federal Energy

До 1992 года переговоры проходили в Специальном комитете, учрежденном с этой целью.
Until 1992, the negotiations took place in an Ad Hoc Committee set up for that purpose.

Димитрия в специальном кресле на колесах.
Varilite, specializing in wheelchair positioning products.

Участие в специальном мероприятии тиснения« Помните Золитуде!».
Photo gallery Participation at a special stamping event“Remember Zolitude!”.

Поставляется в специальном, защищенном от влаги корпусе.
Comes in a special protected from moisture housing.

Участие в специальном мероприятии тиснения« Помните Золитуде!».
Participation at a special stamping event“Remember Zolitude!”.

храните его в специальном кейсе при комнатной температуре( 20° C).
keep the refractometer in the storage case at room temperature(20°C).

Заместитель представителя Канады в Специальном комитете по международному терроризму, 1979 год.
Alternate representative of Canada to the Ad Hoc Committee on International Terrorism, 1979.

Она хранит их в специальном кейсе под кроватью,
She keeps them all in this special case under her bed,

Правило, будут содержаться в специальном отделении тюрьмы в Вудхилле.
Any future high-risk women prisoners would normally be held in a special secure unit at Woodhill Prison.

Мощные динамики Neodym- Magnet в специальном акустическом корпусе гарантируют оптимальный аудиовыход.
Powerful neodymium magnet loudspeakers in a special acoustic housing guarantees optimum audio output.

Они объединяется в специальном светоизолированном корпусе залитым герметизирующим составом.
They are integrated in the special light-intercepting case that is flooded by sealing composition.

Классический" метод( WPML) предполагает редактирование всех текстов в специальном модуле" String Editor.
The"classic" approach(WPML) was to edit all texts in a special"String Editor" module.

Ему пришлось бы купить ее в специальном оружейном магазине.
He would have had to get it at a specialty gun shop.

Проблемы терминологии необходимо вынести на рассмотрение непосредственно в Специальном комитете.
The problem of nomenclature needs to be addressed head-on at the Ad Hoc Committee.

PIN код Платежной карты выдается Клиенту в специальном закрытом конверте.
The PIN code of Payment card is issued to the Client in a special sealed envelope.

Деятельность омбудсмена будет регламентирована в специальном законодательстве.
The activities of the ombudsman would be governed by special legislation.

Представлен Председателем на основе результатов обсуждения в Специальном комитете.
Submitted by the Chairman on the basis of discussion by the Ad Hoc Committee.

находились в специальном отпуске с полным содержанием.
were on special leave with full pay.