TO THE AD HOC - перевод на Русском

• в специальном
• в специальный

Примеры использования To the ad hoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

The institutional arrangements, in addition to the Ad Hoc Working Group of the Whole,
Помимо Специальной рабочей группы полного состава,

In this respect all the necessary political support should be given to the Ad Hoc Working Group.
В этом отношении Специальной рабочей группе следует оказать всю необходимую политическую поддержку.

The deadline for the nomination of experts to the Ad Hoc Expert Group is 31 March 2004.
Конечным сроком для выдвижения кандидатур экспертов для Специальной группы экспертов является 31 марта 2004 года.

EXECOM would present a revised draft of the agenda to the Ad Hoc Working Group for further consideration at its third session in March 1998.
ИСПОЛКОМ представит пересмотренный проект повестки дня Специальной рабочей группе для дополнительного рассмотрения на ее третьей сессии в марте 1998 года.

NGOs will provide a progress report to the Ad Hoc Working Group at its second session.
НПО представят доклад о ходе работы Специальной рабочей группе на ее второй сессии.

Parliamentary documentation: contribution to the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict(2);
Документация для заседающих органов: материалы для Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты( 2);

Iii Report to the Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries synthesizing studies on expansion of trading opportunities for developing countries 1994.
Iii доклад для Специальной рабочей группы по расширению торговых возможностей развивающихся стран, обобщающий исследования вопроса о расширении торговых возможностей развивающихся стран( 1994 год);

Parliamentary documentation: reports to the Ad Hoc Working Group on Aspects of the Trade Efficiency Initiative
Документация для заседающих органов: доклады для Специальной рабочей группы по аспектам инициативы по повышению эффективности торговли

The Chairman recalled the mandate that had been entrusted to the Ad hoc Meeting by the Inland Transport Committee,
Председатель напомнил о мандате, который был возложен на Специальное совещание Комитетом по внутреннему транспорту

It is evident to the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau that a new development paradigm is needed for the country,
Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау считает очевидной необходимость создания для этой страны новой модели развития,

Details regarding pertinent items related to the ad hoc meeting are circulated in document TRANS/WP.6/2002/5.
Подробная информация о вопросах, относящихся к специальному совещанию, изложена в документе TRANS/ WP. 6/ 2002/ 5.

Decided that the name of the group be changed to the Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves/Resources Terminology, which is identical
Постановил изменить название группы на Специальную группу экспертов по согласованию терминологии в области энергетических запасов/ ресурсов,

In the same way, the reference in paragraph 15 to the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action had no effect on the agreed mandate for negotiations.
Аналогичным образом, ссылка в пункте 15 на Специальную рабочую группу по Дурбанской платформе для более активных действий не отражается на согласованном мандате в отношении проведения переговоров.

Briefings were provided to the Ad Hoc Working Group by Main Committee Chairs in the sixty-fifth,
Председатели главных комитетов провели брифинги для Специальной рабочей группы на шестьдесят пятой,

It would be presented to the Ad Hoc Working Group during the sixty-seventh session of the General Assembly.
Он будет представлен Специальной рабочей группе на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

These arguments refer both to the ad hoc nature of the involvement of the United Nations agencies
Такие доводы относятся как к разовому характеру мероприятий учреждений Организации Объединенных Наций,

The Bureau approves submission to the Ad Hoc Working Group of the Whole
Бюро утверждает представление Специальной рабочей группе полного состава

Agreed to suggest to the Ad Hoc Expert Group on Black Carbon that they create a"road map" for black carbon emission inventories
Решили предложить Специальной группе экспертов по сажистому углероду создать" дорожную карту" для кадастров выбросов сажистого углерода

in addition to the Ad Hoc Working Group of the Whole, include the following.
в дополнение к Специальной рабочей группе полного состава, относятся следующие.

The ECE test procedures were provided to the ad hoc committee and these are being validated by Canada.
Процедуры испытания ЕЭК были переданы в Специальный комитет и проходят утверждение в Канаде.