В ТОНАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• in the key
• in tone

Примеры использования В тональности на Русском языке и их переводы на Английский язык

с постоянными изменениями в тональности.
with constant changes to the key signature.

посылаемые по духовным контурам Второго Источника и Центра, звучат в тональности милосердия.
as they go forth over the spirit circuits of the Second Source and Center, are keyed in tones of mercy.

посылаемые по духовным контурам Второго Источника и Центра, звучат в тональности милосердия.”.
as they go forth over the spirit circuits of the Second Source and Center, are keyed in tones of mercy.”.

В ответ на этот доклад я отметил во время пресс-конференции 15 октября следующее:<< Хотя настоящий доклад свидетельствует о заметном изменении в тональности выступлений властей Республики Сербской, но не об изменении по существу.
In response, I noted during a press conference on 15 October:"This report shows a marked change in tone by the Republika Srpska authorities, but not yet a change in substance.

имея в виду тонкие изменения в тональности и ритме, которые больше не намекают на сцены, поставленные в другом порядке.
referring to subtle changes in tone and performance that hint at scenes no longer included or included in a different order.

голос Джосс Стоун имеет диапазон и гибкость в тональности, которыми обладают не все ее конкурентки»,
album is"proficiently played and Stone's voice has a range and tonal dexterity that few of her peers possess",

Хроматические ноты- это такие ноты, которые не входят в тональность.
Chromatic notes are notes that are not in the key.

умеющего гудеть как бы не прерывая дыхания и в двух тональностях.
who knows how to buzz as if without interruption of breathing, and two keys.

мы решили сделать ее в двух тональностях.
He had it metic… He was a.

Если бы кто-то сделал дальнейшие научные исследования в развитии тональностей и комбинаций, которые подобны по форме, то он начал бы понимать,
If one were to do further scientific research on tonal developments and combinations that are similar in form,

песни написаны в тональностях, а также аккорды,
songs are written in a key, and as such for all chords, a letter name

Общенациональные выборы продемонстрировали позитивную динамику в тональности медиа- освещения.
Throughout the national elections a positive tendency was observed in terms of the tone of media coverage.

Песня исполнена в тональности G major в среднем темпе в 54 удара в минуту.
The song is performed in the key of G major with a moderate tempo of 54 beats per minute in common time.

Песня написана в тональности си минор,
The song is composed in the key of B minor,

True Colors»- это баллада среднего темпа в тональности ре-минор с темпом 126 ударов в минуту в перерыве.
True Colors" is a mid-tempo ballad in the key of D minor with a tempo of 126 beats per minute in half-time feel.

Песня написана в тональности Ми мажор со средним темпом
The song is set in the key of E major and has a medium

В тональности Ля минор,
In the key of A minor, the i, iv

Plug In Baby» написана в тональности ре-мажор хотя песня не начинается и не заканчивается на тонический аккорд ключа.
Plug In Baby" is written in the key of B minor although the song does not begin or end on the tonic chord of the key..

Она написана в тональности Ре мажор с вокальным диапазоном певицы простирающимся от низкой ноты A3 до высокой G5.
It is written in the key of E minor and Lee's vocal range for the song runs from the low note of A3 to the high note of D5.

Песня написана в тональности до минор и в тактовом размере 4/ 4 со средним темпом 93 удара в минуту Andante moderato.
The song is composed in the key of C minor and is set in the time signature of 4/4 common time with a moderate tempo of ninety-three beats per minute Andante moderato.