В ЧЛЕНЫ - перевод на Английском

• to membership in
• as a member
• fellow of

Примеры использования В члены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступление всех балканских государств в члены евроатлантических интеграционных объединений;
All Balkan States to become members of the Euro-Atlantic integrations;

В 2002 году принят в члены Союза художников России.
In 2002 he became a member of the Union of Artists of the Russian Federation.

Комитеты и входящие в них члены представляют собой ценный источник информации и опыта.
The committees and their members represent a precious source of information and expertise.

Включая государства, принятые в члены Организации на данной сессии.
Including the States admitted as Members during the session.

Для вступления в члены необходимо подать заявление в секретариат.
Prospective members should apply to the secretariat.

Принят в члены Ленинградского Клуба Карикатуристов в 1984 году.
Admitted to the members of the Leningrad Club of Cartoonists in 1984.

О приеме в члены организации; или.
Decide on the admission of a member to the organization; or.

Постановляет принять Азербайджан в члены Комитета;
Decides that Azerbaijan shall become a member of the Committee;

Порядок принятия в члены регулируется внутренними положениями и правилами.
Admission to membership is subject to internal rules and regulations.

В члены МКА допускаются лишь страны,
The membership of ICA is by nation only

Многие другие кандидаты в члены парламента получали угрозы расправой от вооруженных групп.
Many other Member of Parliament candidates received death threats by armed groups.

Для получения членства в Организации члены СРЗ должны отвечать следующим критериям.
KN requires its members to meet the following eligibility criteria.

Просьба Хорватии о приеме в члены структуры по Бурунди.
Request by Croatia for membership in the Burundi configuration.

Постановляет принять Тунис в члены Комитета;
Decides that Tunisia shall become a member of the Committee;

Проведение следующих выборов в члены Комитета запланировано на 1998 год.
The next elections for membership in the Committee are scheduled to be held in 1998.

Кипр принят в члены 20 сентября 1960 года.
Cyprus admitted to membership 20 September 1960.

Кандидаты в члены будут выдвигаться Генеральным секретарем
Candidate members will be nominated by the Secretary-General

Принятие Тувалу в члены Организации укрепляет ее универсальный характер.
Tuvalu's admission to membership enhances the universal character of the Organization.

Прием в члены международного центра генной инженерии и биотехнологии.
Admission to membership of the international centre for genetic engineering and biotechnology.

Прием в члены международного трибунала по морскому праву.
Admission to membership of the international tribunal for the law of the sea.