ГАЗОВЫМИ - перевод на Английском

• gas
• gases
• gaseous

Примеры использования Газовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

При минимальной массе около 11 масс Земли планета располагается на предполагаемой границе между суперземлями и газовыми планетами.
With a minimum mass of around 11 Earths, the planet lies at the accepted border between Super-Earths and gaseous, Neptune-like bodies of 10 Earths.

облегчает создание профилей погружения, управление газовыми смесями, а также составление планов резервного копирования или распечатку инструкций по смешиванию газов.
easily create dive profiles, manage gases, as well as backup plans or print gas mixing instructions.

не в последнюю очередь, значительная экономия по сравнению с готовыми газовыми смесями.
not least the cost reduction in comparison to premixed gases.

взаимодействием облаков и аэрозолей и газовыми примесями в Европе.
cloud-aerosol interactions and trace gases in Europe.

Позднее эта практика была заменена газовыми камерами в лагерях смерти,
This practice was later replaced by gassing the Jews in the death camps;

Обе планеты являются газовыми гигантами; планета b имеет массу больше, чем у Сатурна, но меньше, чем у Юпитера.
Planet b is a gas giant planet with a mass slightly less than that of Jupiter.

Новая котельная установка на древесной щепе в 5 МВт« Danstoker» работает в автоматическом режиме, по единой системе управления вместе с газовыми котлами.
Danstoker, the new 5 MW woodchip boiler device works in an automatic mode in an integrated management system along with the gas boilers.

притяжения на движущиеся в водной среде газовые микропузырьки создает квазиупругую взаимосвязь между газовыми микропузырьками.
attraction between the moving gas microbubbles in an aquatic environment creates quasi-elastic interconnection between the gas microbubbles.

Дисплей может быть настроен для отображения концентрации газа измеренной газовыми модулями и/ или от внешних аналоговых входов.
The display can be user configured to show the gas concentrations measured by the gas sensor modules fitted and/or the external analogue inputs.

Ведение на систематической, совместной и скоординированной основе в рамках финансируемой за счет внебюджетных средств программы" Газовый центр" диалога между газовыми отраслями и правительствами по вопросам, представляющим взаимный интерес.
To maintain, on a systematic, cooperative and coordinated basis through the extrabudgetary"Gas Centre" programme, a dialogue between the gas industries and Governments on issues of mutual interest.

Имеется много аргументов в пользу того, что отличия между ледяными и газовыми гигантами зародились еще при формировании Солнечной системы.
Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.

Поверхность отличается от обычных подобных панелей тем, что рабочая поверхность остается видимой между газовыми и индукционными горелками.
This differs from the traditional hobs with a large glass surface because the material of the cooking surface is visible between the gas burners and induction zones.

холодильниками, газовыми плитами, стиральными машинами.
a fridge, a gas oven and a washing machine.

03%) с дополнительными газовыми примесями в крошечных концентрациях, 01.
with additional trace gases in tiny concentrations 0.01.

сотрудничества между МНК и ННК было создание совместных предприятий между крупными европейскими газовыми компаниями из энергоимпортирующих
NOCs was the joint-venture announced by energy efficiency companies between major European natural gas companies from energy importing

Развитие диалога между газовыми отраслями и правительствами по вопросам политики,
Promote dialogue between the gas industries and governments on policy issues,

Конгломератные слияния между газовыми и электроэнергетическими компаниями вызывают обеспокоенность в связи с их социальными последствиями, поскольку такие компании являются нынешними
Convergence mergers between natural gas and electricity companies are generating concern in respect of their welfare effects because such companies are present

Совместное совещание отметило, что в настоящее время на рынке тепловых аэростатов существует проблема с газовыми сосудами, поскольку имеется мало их производителей, эти сосуды должны перевозиться,
The Joint Meeting noted that there was a problem with the gas receptacles currently on the market for hot air balloons because there were few manufacturers

было принято решение о замене действующих угольных и нефтяных котельных газовыми, что фактически явилось отказом от создания зоны высокой энергетической эффективности.
a decision was taken to switch operating boilers from coal and oil to gas, which was de facto withdrawing from the high energy efficiency zone project.

заменив их газовыми станциями, для того чтобы улучшить качество воздуха в столице.
replacing them with gas-fired stations, in an effort to improve air quality in the capital.