ГАЗОВЫМИ - перевод на Испанском

• gas

Примеры использования Газовыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

смягчения таких последствий нефтяными и газовыми компаниями;
la mitigación de ese impacto por las empresas de petróleo y gas;

Он обеспокоен сообщениями о том, что экономические права коренных народов безнаказанно эксплуатируются нефтяными и газовыми компаниями, которые подписывают соглашения на явно противозаконных условиях, и что государство- участник не
El Comité está alarmado por los informes según los cuales los derechos económicos de los pueblos indígenas son explotados con impunidad por empresas de petróleo y de gas que firman acuerdos en condiciones claramente ilícitas,

Он обеспокоен сообщениями о том, что экономические права коренных народов безнаказанно нарушаются нефтяными и газовыми компаниями, которые подписывают соглашения на явно противозаконных условиях, и что государство- участник не
El Comité está alarmado por los informes según los cuales los derechos económicos de los pueblos indígenas son violados impunemente por empresas de petróleo y de gas que firman acuerdos en condiciones claramente ilícitas,

приведет к возникновению механизма более быстрого переноса цен между различными региональными газовыми рынками на фоне усиления взаимозависимости рынков угля и газа.
lo cual aceleraría el mecanismo de transmisión de los precios entre los mercados regionales del gas, al tiempo que se estrecharían las interrelaciones entre los mercados del gas y los del carbón.

европейскими патентными бюро было выдано около 400 патентов, связанных с газовыми гидратными исследованиями.
Estados Unidos de América, el Japón y Europa alrededor de 400 patentes relativas a la investigación sobre hidratos gaseosos.

порождаемых гигантскими газовыми массами двух вращающихся вокруг друг друга звезд в бинарной звездной системе.
producidos por las enormes masas de gas de las dos estrellas que orbitan en torno a un centro de masa común.

двуокисью углерода и другими газовыми примесями.
dióxido de carbono y otros gases residuales.

Производство электроэнергии, газовое хозяйство и водоснабжение.
Producción de electricidad, gas y agua.

Китая Лечение Газовое Оборудование Отходов.
China Equipos tratamiento gas residual Tratamiento.

Небольшой заряд задел бы газовую трубу, и весь дом взлетел бы на воздух.
Una carga pequeña en la cañería de gas vuela toda la casa.

Ты… пшикни газовым балончиком себе на яйца.
Tú… échate gas lacrimógeno en las pelotas.

Газовым промывкой.
Lavado gas Los.

Газовое Управление довольно хорошо справляется с такого рода вещами.
La junta del gas es bastante buena con estas cosas.

Энергетика, газовое хозяйство и водоснабжение.
Electricidad, gas y agua.

Промышленным газовым музеем.
El Museo Gas Industrial.

Газовое хлебопекарное оборудование оптовая торговля различными высококачественными продуктами для пекарного газового оборудования.
Equipos de panadería de gas varios productos de alta calidad de equipos de panadería de gas..

Инструментами газовым приводом NSZZ.
Las gas nszz.

Регулятор пропана газовый клапан регулятор BBQ со шлангом сборе.
Regulador propano válvula gas regulador de barbacoa con conjunto de manguera.

Я не подразумевал вас, прибегнуть к газовым камерам?
¿Se supone que te debo hacer marchar a la cámara de gas también?

И если она узнает про Малену, она отправит меня в газовую камеру.
Y si averigua lo de Malena me mandará a la cámara de gas.