ГАЛЛЮЦИНАЦИЙ - перевод на Английском

• hallucinations
• delusions
• hallucinating
• hallucination

Примеры использования Галлюцинаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда ты мертв, галлюцинаций не бывает.
You cannot hallucinate when you're dead.

Другие возможные причины галлюцинаций, Али?
Any other possible causes of hallucinations, Ali?

Ясность, суждение, отсутствие галлюцинаций- вот что важно сейчас.
Clarity, judgment, no hallucinations-- that's what's important now.

Условное название причин галлюцинаций, то, что ты описал.
It's a mnemonic for causes of hallucinations, which is what you just described.

Фильм исследует темы галлюцинаций, депрессии, психологической травмы,
The film explores themes on hallucination, clinical depression,

Да, это слово описывает физиологические причины галлюцинаций.
Yeah. That's the mnemonic for the organic causes of hallucinations.

У меня было… что-то вроде галлюцинаций.
It was… It was like I was hallucinating or something.

Не он ли причина галлюцинаций?
Is that what caused the hallucinations?

Все просто думали, это была одна из его галлюцинаций, а у него их было много.
They just thought it was another of his delusions, and he had a lot of them.

В некоторых случаях вид галлюцинаций может подсказать нам какая часть ее мозга пострадала.
Some cases, the form of a hallucination can tell us what part of the brain is being hit.

Например, при диагностике галлюцинаций более важно отметить, что человек ощущает зрительные явления, не испытывая соответствующего сенсорного воздействия,
For example, in diagnosing a hallucination, it is more important to note that a person experiences visual phenomena when no sensory stimuli account for them,

Хеллбой появляется во время галлюцинаций в комиксе Фрэнка Миллера« Город Грехов: ад и обратно».
Hellboy makes a one-panel cameo appearance during a hallucination sequence in Frank Miller's Sin City: Hell and Back.

Например, мотив соснового дерева, часто появляющийся в работах художника, появился вследствие галлюцинаций, испытанных во время болезни.
For example, the pine tree form that appears frequently in Tanaami's works comes from a hallucination he experienced during his illness.

признан психологами одной из форм галлюцинаций.
recognised by psychologists as a form of hallucination.

Что если у нее заболевание, которое превращает боль в неестественные физиологические реакции, вроде галлюцинаций?
What if she has a disease that translates pain into a bizarre physiological response like a hallucination?

Так, у тебя не может быть никаких галлюцинаций или разговоров с Богом, если ты съешь их?
So you can't have any visions or talk to God if you eat that?

пытается сделать, сила галлюцинаций больше его собственной.
tries to do, the hallucination's power is greater than his own.

пациентка страдает« от систематического расстройства сознания на основе ложных толкований и галлюцинаций».
it reported that she suffered"from a systematic persecution delirium mostly based upon false interpretations and imagination.

становятся жертвами галлюцинаций.
the victims of hallucinations.

Ѕорци€, значительно меньша€ по размеру крупицы соли, отправл€ ет в рискованное ментальное путешествие- во вселенную галлюцинаций, глубочайших духовных волнений, и, дл€ некоторых, мистических откровений.
A dose smaller than a grain of salt precipitates a hazardous mental journey into a universe of hallucination, intense emotion and, some believe, mystical revelation.