ГАЛОНА - перевод на Английском

• halon

Примеры использования Галона на Русском языке и их переводы на Английский язык

авиакомпания" Люфтганза" применяет в настоящее время заменитель галона ГФУ236fa в 810 своих самолетах" Эйрбас" в качестве прямой замены в системе противопожарной безопасности мусоросборников в туалетах.
the cochair reported that the airline Lufthansa was now using the halon alternative HFC-236fa in eight to ten of its Airbus aircraft as a direct replacement in the lavatory waste bin fire protection system.

Сократить потребление галонов до уровня, не превышающего.
To reducing halon consumption to no greater than.

Сократить потребление галонов с 1, 8 тонны ОРС в 2002 году следующим образом.
To reducing halon consumption from 1.8 ODP-tonnes in 2002 as follows.

Импорт галонов будет разрешен только для технического обслуживания существующего оборудования и систем.
Halon imports would be allowed only for the maintenance of existing equipment and systems.

Сократить потребление галонов с 1, 8 тонны ОРС в 2002 году следующим образом.
To reducing halon consumption from 1.8 ODP tonnes in 2002 as follows.

Галон- 1301 продолжает производиться в Китае
Halon 1301 continued to be produced in China

Использование галонов в корпусах воздушных судов.
Halon use in airframes.

эффективного использования банков галонов.
effective utilization of halon banks.

Вопросы соблюдения: обязательства по сокращению потребления ХФУ, галонов и бромистого метила.
Compliance issues: CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments.

Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ, галонов и бромистого метила.
Compliance issues subject to review: CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitment.

Выявление потребителей галонов.
Identification of halon users.

Рекуперация, банки и уничтожение галонов.
Halon recovery, banks and disposal.

Южная Африка подтвердила, что ее потребление галонов в 2007 году равнялось нулю.
South Africa confirmed that its halon consumption was zero for 2007.

Обязательство, касающееся сокращения потребления галонов в 2009 году.
Halon consumption reduction commitment for 2009.

Если откроете, то заполните весь инженерный отсек ядовитым галоном.
You discharge that, you will flood the whole engineering room with poisonous halon gas.

ППВО была поэтапно введена в качестве альтернативы галону, веществу, разрушающему озоновый слой.
AFFF was phased in as alternative technology for halon, an ozone depleting substance.

В отношении мероприятий, связанных по крайней мере отчасти с ТХМ или галоном, каким образом данный проект мог бы представлять собой значительную демонстрационную ценность.
For activities that focus at least partially on CTC or halon, an explanation of how this project might have an important demonstration value;

Кроме того, Лесото получает помощь в деле поэтапной ликвидации галонов в рамках регионального проекта по созданию банка галонов, который осуществляется Германией по линии Многостороннего фонда.
In addition, Lesotho received halon phase-out assistance through a regional halon banking project implemented by Germany under the Multilateral Fund.

По галону- 1301 и 1211 оцененная установленная база на территории Европы может быть несколько больше количеств, сообщенных Европейской комиссии как содержащиеся в рамках критических видов использования.
For both halon 1301 and halon 1211 the estimated installed base within Europe could be somewhat larger than the quantities reported to the European Commission as contained within Critical Uses.

К тому же, повидимому, в Африке довольно серьезно стоит вопрос с загрязненными галонами, а эта проблема усугубляется ограниченными возможностями, имеющимися для сертификации чистоты рециркулируемых галонов..
In addition, there appeared to be a significant issue in Africa with contaminated halon, which was exacerbated by the limited ability to certify the purity of recycled halons..