ГАРМОНИРУЮТ - перевод на Английском

• harmonize
• match
• in tune
• in harmony
• harmonise
• combine

Примеры использования Гармонируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желтые и голубые цветы, связаные из секционно окрашенной пряжи прекрасно гармонируют с листьями трех оттенков зеленого и крупными желтыми цветами.
Bright blue and yellow flowers are crocheted from a section-dyied cotton yarn and perfectly combined with three shadea of green leaves.

В интерьере детской комнаты идеально гармонируют зона отдыха,
In the interior of a child's room perfectly in tune recreation area,

Исторические артефакты конца ХIХ- начала XX веков гармонируют с атмосферой Дворца пионеров- столичного центра, собирающего под своей крышей талантливых,
The historical artifacts of the late XIX-early XX centuries are in harmony with the atmosphere of the Palace of Pioneers, the metropolitan center bringing together talented,

Орнаменты и барельефы гармонируют с расположенными по всей территории церковного комплекса многочисленными хачкарами, ставшими символом армянской скульптуры.
The ornaments and bas-reliefs are harmoniously connected with the scattered over the territory of the compound numerous cross-stones- symbols of the Armenian sculptural art.

Сливовые и шоколадные ноты красного вина идеально гармонируют с хрустящими кристаллами солей кальция в зрелом сыре.
The plum and chocolate notes of the red wine go perfectly with the slight crunch of calcium lactate crystals found in an aged hard cheese.

хором во Вьетнам и познакомьтесь со страной, в которой древние традиции гармонируют с современной жизнью.
experience a country where ancient traditions and modern life come together in perfect harmony.

регионального сотрудничества, гармонируют с политикой США в регионе
its support for regional cooperation harmonize with U.S. policy in the region

как вы понежиться в ваших уединенные дворики вы будете серенады жизни в воде, как это вытекает из наших фонтанов с мелодиями глубокой любви, которые гармонируют все клетки в вашем теле и баланс.
as you laze in your secluded patios you will be serenaded of life by the water as it springs from our fountains with melodies of deep love that harmonize all the cells in your body and balance.

от продвинутой 3D графики до звуковых эффектов, которые идеально гармонируют с темой.
from advanced 3D graphics to sound effects that are perfectly in tune with the theme.

отлично гармонируют друг с другом, и благодаря этой гармонии удается создать элегантный домашний интерьер.
work in harmony with each other to create an elegant backdrop for the lives that are lived in them.

которые прекрасно гармонируют с тонами черной смородины,
cinnamon notes that combine perfectly with the fruit aromas of blackcurrant,

отлично гармонируют друг с другом, и благодаря этой гармонии удается создать элегантный домашний интерьер.
work in harmony with each other to create an elegant backdrop for the lives that are lived in them. The approximately 4,300 sq.

зеленые поля гармонируют с бирюзовыми оттенками моря.
the green fields blend with the turquoise sea.

светлые стены объекта с ней отлично гармонируют.
the bright walls of the object with it perfectly in tune.

Они будут гармонировать с моими цепями.
They will match my chains.

Идеально гармонирует с такой утонченной моделью, как 9380 Curve.
Perfect harmony with the refined model as 9380 Curve.

Высота полок должна гармонировать с высотой товара.
The height of shelves should match the height of goods.

Идеально гармонирует с 8800, подчеркивая его линии.
Perfect harmony with the 8800, emphasizing his line.

Но нам следует позаботиться о том, чтобы они гармонировали с ковром.
But we will have to make sure that they match the carpet.

Это средство прекрасно гармонирует с органическими тканями, не вызывая аллергических реакций.
This sredstin perfect harmony with the organic tissue without causing allergic reactions.