ГАРНИЗОНА - перевод на Английском

• garrison
• garrisons

Примеры использования Гарнизона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь в форте Маршал, буду отвечать за инфраструктуру гарнизона.
Right here at Fort Marshall, in charge of Post infrastructure.

ЯТапарика, барабанщик… единственный выживший из гарнизона.
I am Taparica, the drum major… the only survivor of the garrison.

Аль- Шуя вызвал командиров гарнизона и арестовал их.
Al-Shuja'i summoned the commanders of the garrison and arrested them.

После двухдневной бомбардировки форта он потребовал капитуляции гарнизона.
After bombarding the fort for two more days, he demanded the surrender of the garrison.

Одновременно Лейва вывел из Павии то, что осталось от гарнизона.
At the same time, Leyva sortied from Pavia with what remained of the garrison.

Февраля генерал-майор Ганс фон Альфен становится командиром гарнизона крепости Бреслау.
On the same day, Major General Hans von Ahlfen became the garrison commander of Fortress Breslau.

По прибытии в Агру его колонна встретила холодный прием у гарнизона.
On arrival, his force received a cool reception from the garrison.

Тревис остался единоличным командиром гарнизона.
leaving Travis in sole command of the Texian forces.

Джон Смут был назначен командиром гарнизона замка Кинкардин.
Smooth John Macnab was appointed to garrison Montrose's own Kincardine Castle.

Монумент в честь 25- летия основания гарнизона.
Monument for the 25-th anniversary of the garrison.

Его подход, подрывает безопасность гарнизона.
His approach is undermining the security of the garrison.

ежеквартальную плату гарнизона Хобарт, по оценкам,
including the quarterly fee garrison Hobart, estimated,

В 1835 в Техасе были расположены два больших гарнизона: в Аламо у Сан- Антонио- де- Бехар и в Президио- ла- Байя близ Голиада.
In 1835, Mexico operated two major garrisons within its Texas territory, the Alamo at San Antonio de Béxar and Presidio La Bahía near Goliad.

работы вращающих колесо крепостных, заключенных и солдат гарнизона.
prisoners or garrison soldiers were obliged to do.

К июлю 1941 года здесь было 28 тыс. гарнизона, артиллерия( до 12 дм), флот, авиация.
July, 1941 here were 28 thousand garrisons, artillery(caliber up to 12'), coastal fleet and aviation.

его начинают использовать для размещения гарнизона.
it was used to house the garrison.

новое семейное жилье и инфраструктуры гарнизона в Декелия.
the new families quarters and infrastructure of Dhekelia Garrison.

византийцы вскоре удалось взять Филиппополь, пока болгары меняли состав гарнизона.
the Byzantines managed to take the Philippopolis while the Bulgarians were changing garrisons.

в ВС РФ действуют 533 военных гарнизона, то есть произойдет их укрупнение.
there are currently 533 military garrisons in the Defense Ministry.

Войска гарнизона лагеря Кэрролла поднимаются на высоту
Troops garrisoned at Camp Carroll scale the hill