ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• where the use
• where the usage

Примеры использования Где использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение размеров закрытых резервуаров и более интенсивная вентиляция в сочетании с извлечением хрома- VI из фильтров были предложены в качестве альтернативных решений для тех видов применения, где использование хрома- III пока невозможно.
Larger closed tanks and increased ventilation combined with extraction of chromium-VI from filters have been suggested as alternative solutions for applications where use of chromium-III is not yet possible.

Андского региона в целом, где использование листьев коки является обычаем, распространенным среди коренного населения.
the Andean region as a whole, where use of the coca leaf was a traditional practice among indigenous people.

нержавеющей стали, где использование дроби из углеродистой стали
stainless parts, where the usage of carbon steel shots

а Китай, где использование заявителями системы РСТ возросло на 38,
applicants from China, whose use grew by 38.1%, dislodged the Netherlands

связанным с торговлей товарами медицинского назначения, толкование, которое следует распространить и на другие социальные области, где использование научно- технических достижений имеет фундаментальное значение для обеспечения благосостояния людей.
intellectual property rights in relation to trade in the area of public health, an interpretation which should be extended to other social areas where applications of science and technology were critical for human welfare.

И народного творчества, преуспел через шарики балета, где, использование некоторых 30 Пылесосы, дует на разных скоростях,
And national creativity excelled through the Ballet balls, where, using some 30 vacuum cleaners,

Впереди могут ждать другие ситуации, где использование шпильки будет обязательно.
And… as there may well be other situations ahead which may require the use of a hairpin.

Ртуть также является сырьевым товаром с нетто- потоком в развивающиеся страны, где использование ртути регламентируется менее строго.
Hg is also a commodity, with net flow from industrialized countries to developing countries, where its uses are less constrained.

Измеряемый тариф это такая система расчета, где использование подключения к Интернету постоянно измеряется
Measured Fee means a fee structure whereby the use of IP Connectivity is continuously measured

позволяет производить ее более медленными темпами в тех странах, где использование ПХФ все еще считается важнейшим видом применения.
allowing it to be undertaken at a slower pace in countries where use is still considered to be critical.

особенно в регионах, где использование кальяна широко распространено.
especially in areas where waterpipe use is widespread.

В странах, где использование Facebook преобладает больше всего, мужчины являются патриархальными
The countries in which Facebook use is most dominated by men are those that are patriarchal

Появились две основные области, где использование существующей продукции ИСО может способствовать осуществлению РКИКООН
Two primary areas where the use of existing ISO products may facilitate the implementation of the UNFCCC

Противоположная ситуация сложилась в Канаде, где использование общественного транспорта за первые девять месяцев 2010 года по сравнению с аналогичным периодом 2009 года возросло на 4.
This contrasts with the situation in Canada where the use of public transportation increased by 4% in the first nine months of 2010 over the same period of 2009.

Наличие энергии для приготовления пищи представляет собой серьезную проблему в сельских районах, где использование солнечной энергии для приготовления пищи выглядит заманчивым, но в то же время проблематичным.
Energy for cooking is a major problem in rural areas, where the use of solar energy for cooking presents both opportunities and problems.

Это также- колыбель Западно- сирийской традиции, где использование ложки для причащения клира все еще остается в обиходе вплоть до сегодняшнего времени.
It was also the cradle of the West-Syrian tradition, where the use of the spoon for clergy communion would remain in use right up until today.

Хорошо расположенные в местах, где использование штор не представляется возможным,
Well placed in locations where the use of curtains is not possible,

В области злоупотребления наркотиками ЮНОДК осуществляло проекты во всех регионах, где использование зараженного инъекционного инструментария является одним из основных
In the area of drug abuse, UNODC implemented projects in all regions where the use of contaminated injection equipment is a major

Выключайте устройство мобильной связи в больницах и других учреждениях, где использование мобильных телефонов запрещено.
Power o& 22; the device in hospitals or other places where the use of mobile phones is prohibited.

они все еще широко применяются в государственном секторе, где использование схем установленных взносов, как представляется, расширяется;
they are still widely used in the public sector where the use of defined-contribution plans seems to be growing.