ГЕЙТС - перевод на Английском

• gates

Примеры использования Гейтс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
Bill& Melinda Gates Foundation.

Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
Bill and Melinda Gates Foundation.

Я сочувствую Гейтс.
I feel bad for Gates.

Донор: Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
Donor: Bill& Melinda Gates Foundation.

Программа посредников, как в Гейтс.
An ambassador program, like they have at the gates.

Фонд Билла и Мелинды Гейтс выделил 19 млн. долл. США для содействия обеспечению доступа к энергии для неимущих слоев населения в Западной Африке; и.
The Gates Foundation committed $19 million to promote energy access for the poor in West Africa; and.

Африканский молодежный альянс представляет собой программу, спонсируемую Фондом Билла и Мелинды Гейтс, которая совместно реализуется<<
African Youth Alliance(AYA) was a program funded by the Gates Foundation and jointly implemented by Pathfinder,

Как отмечалось в одной из американских газет, семья Гейтс делает большую ставку на решение серьезных
As one American newspaper notes, the Gates have placed huge bets on big,

В частности, Фонд Билла и Мелинды Гейтс работает над новыми типами финансовых инструментов в таких областях, как проведение научно-исследовательских
More specifically, the Gates Foundation was working on new types of financing instruments in the areas of research

Критики также считают, что Гейтс оказывает слишком большое влияние на государственную политику и образование, не будучи подотчетным избирателям и налогоплательщикам.
Critics also believe that the Gates Foundation exerts too much influence over public education policy without being accountable to voters or taxpayers.

Гейтс МакФадден, исполнявшая роль доктора Беверли Крашер, была уволена по окончании первого сезона.
It was Hurley who was responsible for the firing of Gates McFadden, who played the role of Dr. Beverly Crusher, at the end of the show's first season.

В прошлом году в ноябре фонд Мелинды и Билла Гейтс предоставил Латвии 16, 2 миллиона долларов США на развитие информационных технологий в публичных библиотеках самоуправлений.
Last November, the Bill& Melinda Gates Foundation granted Latvia US$16.2 million for the development of information technology in municipal public libraries.

Аня Лангенбюхен, глава европейского отделения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, высказалась относительно важности частных инициатив в области развития:« Частные инициативы работают как катализаторы.
Anja Langenbucher, director of the European office at the Gates Foundation, underlined the importance of private initiatives in the development sector, saying,“Private initiatives act as catalysts.

Фонд Билла и Мелинды Гейтс оказывал также финансовую поддержку программам ВПП в области охраны здоровья матери
The Gates Foundation also supported WFP mother-and-child health programmes in Burkina Faso, Côte d'Ivoire and Niger when the

Фонд Билла и Мелинды Гейтс и фонд ИКЕА стали крупнейшими донорами,
foundations and non-governmental organizations, the Gates Foundation and the IKEA Foundation were the top contributors,

До 2007- го года Гейтс пожертвовал в сумме более 30 миллиардов долларов исключительно объединениям по контролю численности населения.
By 2007 the Gates had given- more than 30 billion dollars almost exclusively to Population Control Groups.

Контролируемая корпоративная пресса цинично сообщала, что Гейтс отдавал эти деньги в помощь детям стран третьего мира.
The controlled corporate press cynically reported- that the Gates were giving the money to help 3rd World children.

Фонд Билла и Мелинды Гейтс, а также другие частные партнеры.
part in that effort, including the Gates Foundation and other private-sector partners.

Благотворительный оценщик GiveWell охарактеризовал Jasmine Social Investments как« сосредоточенного на воздействии» производителя грантов наряду с Фондом Билла и Мелинды Гейтс, Фондом Сколла,
Charity evaluator GiveWell described Jasmine Social Investments as an"impact-focused" grantmaker alongside the Gates Foundation, Skoll Foundation,

Река берет начало вытекая из озера Уокер, однако ее верховья находятся к востоку от озера, в горах Эндикотт, на территории национального парка Гейтс- оф- те- Арктик.
However, the headwaters of the river are to the east of Walker Lake in the Endicott Mountains within the Gates of the Arctic National Park and Preserve, just north of the Arctic Circle.