ГЕНАМИ - перевод на Английском

• genes
• gene

Примеры использования Генами на Русском языке и их переводы на Английский язык

токсины окружающей среды- все эти факторы взаимодействуют с нашими генами, что приводит к изменениям в нашем здоровье.
environmental toxins- all efive factors interact with our genes, leading to changes in our health.

Другие мутации проявляются косвенно в результате взаимодействия с другими генами, и здесь возникновение хронических полифакторных заболеваний зависит от образа жизни или экологических факторов.
Other mutations operate indirectly by interaction with other genes and lifestyle or environmental factors to produce chronic multifactorial diseases.

Он подобен ферментам, кодируемыми генами LYS1 и LYS9 у дрожжей, и связан, хотя и не похож по структуре с бифункциональным ферментом,
It is similar to the separate enzymes coded for by the LYS1 and LYS9 genes in yeast, and related to, although not similar in structure,

Чем ожидалось, общая синтения может отражать выбор для функциональных взаимоотношений между синтеническими генами, таких как комбинации аллелей, что полезно для совместного наследования или совместных регуляторных механизмов.
Stronger-than-expected shared synteny can reflect selection for functional relationships between syntenic genes, such as combinations of alleles that are advantageous when inherited together, or shared regulatory mechanisms.

Гены некоторых коренных народов представляют особый интерес для исследователей, поскольку их относительная однородность облегчает поиск соотношений между специфическими генами и фенотипическими признаками.
The genes of some indigenous peoples are of special interest to researchers because their relative homogeneity facilitates the search for correlations between specific genes and phenotypic traits.

Большинство малых РНК бактерий кодируется свободно расположенными генами, локализованными в межгенных участках.
It is now known that most bacterial sRNAs are encoded by free-standing genes located in the intergenic regions(IGR) between two known genes..

Pneumoniae происходит путем приобретения мутаций генами, кодирующими пенициллин- связывающие белки( ПСБ),
Pneumoniae occurs by acquiring mutations in the genes coding for the penicillin-binding proteins, which are essential

То есть с генами у нас все в полном порядке,
That is, with the genes we are all in perfect order,

не обладавшего хорошими генами, эти три впадины находятся в области отвечающей за… раболепие.
unburden by genes, these three dimples exist in the area of the skull most associated with… servility.

Но что не так было с генами тех выкидышей, которые были кариотипически нормальны, с нормальным набором хромосом,- это еще никто не изучал.
However, it has yet to be studied what was wrong with the genes of those miscarriages, which were karyotypically normal with a normal set of chromosomes.

Эксперименты с генами, отвечающими за формирование этих признаков, привели в конечном счете к современному пониманию того,
Manipulation of the genes behind these traits led to the current understanding of how organisms form

мне пришлось заменить отсутствующие части твоего ДНК генами домашнего голубя.
I had to patch some missing parts of your DNA with genes from a homing pigeon.

Rank products нацелен на то, чтобы установить баланс между неправильно предсказанными генами из-за случайной изменчивости и не обнаружением по-разному экспрессирующихся генов..
Current statistics such as Rank products aim to strike a balance between false discovery of genes due to chance variation and non-discovery of differentially expressed genes..

которые tasiРНК репрессируют, не имеют значительного сходства с генами, с которых транскрибируются эти tasiРНК.
repression do not have much resemblance to the genes from which the siRNAs derive.

структурно- функциональные свойства белков, кодируемых генами, мутации в которых вызывают редкие заболевания.
functional properties of proteins encoded by the genes, in which mutations cause rare diseases.

Когда учительница рассказывала, что в Армении живут одни армяне- такие, как мы, с нашими генами и обликом, я мечтала приехать сюда,
When my teacher would tell us that only Armenians like us, with our genes and with our identity live in Armenia,

дали очень математизированное описание культурных изменений, опубликованное затем в более доступной форме в книге Не генами одними 2004.
description of cultural change, later published in a more accessible form in Not by Genes Alone 2004.

Исследования показали, что вариации в генах могут играть важную роль в развитии психических расстройств, хотя проводить надежную идентификацию связей между конкретными генами и конкретными психическими нарушениями оказалась сложнее.
Studies have indicated that variation in genes can play an important role in the development of mental disorders, although the reliable identification of connections between specific genes and specific categories of disorder has proven more difficult.

мелкие органические молекулы с адаптивными функциями, производимые генами, известными в качестве вторичных метаболитов,
small organic molecules with adaptive functions produced by genes, known as secondary metabolites,

определяемых генами коровы.
determined by the genes of the cow.