ГЕНАМИ - перевод на Чешском

• geny
• genem
• genů
• genech
• genetikou

Примеры использования Генами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы хотим ребенка с нашими генами.
sobecky chceme dítě s naší DNA.

именно в Индианском университете мне стало казаться, что генами, возможно, окажутся ДНК.
právě v Indianě mě napadlo, že genom je pravděpodobně DNA.

поняты, не прослеживается четкого соответствия между генами и чертами поведения.
nelze naprosto jednoznačně určit vztah mezi genem a chováním.

он будет просто обычным парнем, с генами оборотня, Который случайно сломал себе шею.
bez upírství ho udržet naživu, on si jen budechlapec s vlkodlačí gen, kteří se stalo přerušení jeho krk.

должно быть, у нас- де с мозгами и генами непорядок, и мы просто ждем финального закадрового смеха,
tak to je a naše mozky, naše geny jsou zbabrané a jen čekáme na konečný předtočený smích

Генетики сообщают, что ген, отвечающий за навыки общения, вошел в Пантеон генов, отвечающих за поведение человека и различные свойства характера, занимая место рядом с генами, определяющими такие черты
Nedávno svět oběhla zpráva, že do rychle rostoucího pantheonu genů určujících různé vzory lidského chování a predispozic vstoupil gen" společenskosti" a našel si tak své místo vedle genů štěstí, agrese,

вы сможете брать свои собственные стволовые клетки, с вашими генами и из вашей среды обитания, и создавать свои собственные, подходящие именно вам препараты.
si vezmete své vlastní kmenové buňky s vašimi geny a vašim prostředím a vytisknete si vaše vlastní osobní léky.

человеческую жизнь с нуля, с измененными генами, которые увеличат продолжительность жизни?
šlo by vytvořit lidský život s geny od základů změněnými, se kterými by se žilo déle?

Существует противостояние между генами, заинтересованными в том, чтобы человеческий мозг оставался малым и работал экономично, не теряя времени на копирование различной информации,
A máme tu závody ve zbrojení mezi geny, které se snaží, aby lidé měli

У обезьян нет генов человека, поэтому не было такой же реакции.
Opice nemá lidské geny, proto byl bez reakci.

Мы выделяем различные гены и изучаем их эффекты.
Izolujeme a studujeme efekty různých druhů genů.

Гвендолин, ген помогает переместитЬся в неопределенное время в прошлом.
Gwendolyno, geny ti pomáhají v pohybu na neurčitou dobu do minulosti.

Они активируются, геном, кодирующим белок под названием FOXO.
Jsou aktivovány proteinovým regulátorem genů zvaným FOXO.

Среди прочего, изменения в наших генах могут влиять на два гена.
Mimo jiné mohou změny v našich genech ovlivnit dva geny.

У некоторых либо ген Нелюдей, либо родственники, у которых он есть.
Někteří mají inhumanské geny nebo je mají jejich příbuzní.

Понимаешь, на это влияют гены, гормоны и окружающая среда.
Víš, je to kombinace genů, hormonů a okolí.

Людей с геном воина можно спровоцировать.
Lidé s genem válečníka mají své spouštěče.

Наверное ген радости расположен где-то в волосах.
Myslím, že geny radosti jsou asi ukrytý ve vlasech.

В моих генах есть то, о чем никто не знал.
Měl bych to mýt v genech takže jste o tom ani nevěděli.

Многие гены перекрываются, вирус содержит только несколько отдельных.
Mnoho genů se překrývá, vir obsahuje jen pár oddělených.