GENY - перевод на Русском

• ген
• гены
• генами
• генов

Примеры использования Geny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za to mohou recesivní geny.
Это из-за рецессивного гена.

má geny pro strýčkovi Tlusťochovi.
потому что она унаследовала гены своего дядюшки Фатсо.

V tobě jsou taky špatné geny.
Безрассудность явно у тебя в генах.

Ne, myslím geny v dědičnosti.
Нет, я имела ввиду гены.

Protože mám v sobě dítě, které má vaše geny.
Потому, что я вынашиваю ребенка с вашими генами.

Asi na to mají geny.
Я думаю, у них есть этот ген.

Možná ve 14, pokud mají dobré geny.
Может быть 14, если у них хорошая генетика.

Dobrý geny.
Хорошая генетика.

Vidím to ve vás. Neobvyklé geny.
В вас просматривается неординарная генеалогия.

Mimo jiné mohou změny v našich genech ovlivnit dva geny.
Среди прочего, изменения в наших генах могут влиять на два гена.

Jak dopadneme my? Obě máme stejně geny jako ona.
С нами будет то же самое, ведь у нас та же кровь.

Babička byla z Řecka, zdědil jsem její geny.
Бабушка была из Греции. Передалось по наследству.

A až budeš mít sám děti, tak taky zdědí geny tvé matky.
И когда у тебя будут дети, у них тоже будут гены твоей мамы.

I když jsou to pravděpodobně jen dobré geny, že?
Хотя, возможно, все дело в генах, да?

Vědci věří, že některé geny ve vztahu k ekologické faktory vedou k těchto neurobiologické komplikací,
Ученые считают, что определенные гены с учетом экологических факторов приводят к этим нейробиологических осложнений,

Naproti tomu reprogenetika se zabývá otázkou, jaké geny dítě získá,
Репродуктивная генетика, напротив, занимается вопросом о том, какие гены получит отдельный ребенок,

Obdarovala ho svými vlastními geny a pak mu dovolila, aby se staral o chod její mašinérie.
Она вдохновила его собственными генами, а потом позволила ему крутить жернова своих механизмов.

Nebo geny, díky nimž je člověk homosexuální, věřící, se sklonem k rozvodům, či dokonce geny, které určují, jak lidé hlasují ve volbách?
Или гены гомосексуальности, религиозности, склонности к разводам или гены, определяющие, как человек проголосует на выборах?

Některé CNVs se rovněž spojují s geny podílejícími se na imunitní reakci
Некоторые ВКК также связаны с генами, участвующими в работе иммунной системы

Geny mohou poskodit vlivy prostředí,
Нарушение генов может быть вызвано экологическими факторами,