ГЕНЕТИКА - перевод на Чешском

• genetika
• genetický
• genetiky
• genetické
• v genech
• genetiku

Примеры использования Генетика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи.
Oblasti výzkumu tak vzdálené, a přitom tak elementární, jako genetika octomilek už se dokonce vzdaly.

есть масса вещей которые могли довести вашего мужа до такого состояния… курение, генетика, кислотный рефлюкс.
existuje spousta věcí, která mohla zavinit stav vašeho manžela… Kouření, genetika, refluxní choroba jícnu.

В исследованиях, таких, как эти, кто-то смотрит на биологические факторы. Такие, к примеру, как генетика и патологии головного мозга.
Při takovýchto studiích se zaměřujeme na biologické faktory což je genetika a také patologie mozku.

Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
Názor, že za každou biologickou vlastnost zodpovídá jeden gen, je starý jako sama genetika.

Так что, я отправился в Индианский университет, там генетика была на том же уровне, что в Калтехе. а кроме того, там была очень хорошая баскетбольная команда.
Tak jsem šel do Indiany, která je ve skutečnosti stejně dobrá jako Caltech v genetice, a kromě toho měli opravdu dobrý basketbalový tým.

Исследование древней ДНК имеет важное значение для таких областей науки как генетика, палеозоология, палеоэпидемология,
Mimo archeologii a speleoarcheologii svoji pozornost upínal k národopisu, paleoantropologii, paleolingvistice, etymologii, numismatice, historii( např.

Исторически генетика русских изменилась, и у них более эластичные ткани из-за дефицита фолиевой кислоты.
Rusové mají z historického genetického hlediska, mnohem pružnější měkké tkáně z nedostatku kyseliny listové.

знаменитого генетика, любителя сыра
Věhlasný genetik, milovník sýrů

В 1937 году выходит в свет одна из главных его работ- книга« Генетика и происхождение видов»( англ.
Roku 1936 se stal profesorem a 1937 vydal velmi vlivné dílo„ Genetika a původ druhů“( Genetics

патологическая анатомия, генетика), а также мелкие лаборатории- спутники,
patologická anatomie a genetika), jakož i malé nízkorozpočtové satelitní laboratoře,

они полностью зависит от одной в генетике.
jsou zcela závislé na něčí genetika.

Мы слышали что-то в Генетике.
Slyšeli jsme něco v Oddělení Genetiky.

Контролировать человеческую генетику и модифицировать виды.
Chtěly jsme ovládat lidskou genetiku a modifikovat celou rasu.

Он биолог, профессор современной генетики в Стэнфорде.
Je to biolog, bývalý profesor pokročilé genetiky na Stanfordu.

Вот почему Сэм так увлекся исследованиями в генетике.
Proto se Sam vrhl na genetický výzkum.

Я подписалась на это чтобы изучать генетику зла.
Přihlásila jsem se sem, abych studovala genetiku zla.

Преподаватель и автор пособий по общей биологии и генетике.
Spoluautor skript a učebnic z oboru biologie a genetiky.

Я обвиняю генетику.
Viním genetiku.

Созданная нашими уважаемыми генетиками.
Hrdě navržení našimi váženými genetiky.

Ненавижу генетику.
Nesnáším genetiku.