GENEM - перевод на Русском

• джином
• геном
• джин
• генами

Примеры использования Genem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Telefonoval o případu s Genem Kuschem.
Он говорил по телефону с Юджином Куше об этом деле.

to bude fungovat mezi mnou a Genem.
что у меня получится с Джином.

Promluv si s Genem, sejdi se s obžalovaným…
Поговори с Джином, встреться с обвиняемым…

Typ krve je určen jediným genem se třemi alelami: i, IA a IB.
Они детерминируются геном I, имеющим три аллели: IA, IB, i0.

Jedna další drobnost, když teď máte čas. Mohli byste mě posadit ke stole s Genem?
И еще кое-что, пока у тебя есть свободная минутка, можешь меня с Джином за одним столом усадить?

řídila bych Daimler SP250 s Genem Kelly po ruce,
я бы была за рулем Даймлера SP250, а Джин Келли был бы у меня на подхвате,

To víš, my s rakovinotvorným genem, si vždycky musíme najít důvod, proč jít do nemocnice.
Ну, с нашими раковыми генами мы всегда найдем причину прийти в больницу.

Zpátky ve svém pokoji s Barb a Genem a plakátem No Doubt.- Jasně.
в комнате с Барби и Джин, с постерами No Doubt.

U lidí je cytokin IL-10 kódován genem pro IL-10, který je lokalizovaný na chromozomu 1 a skládá se z pěti exonů.
У человека ген интерлейкина 10 IL10 находится в хромосоме 1 и содержит 5 экзонов.

zprostředkována genem SIR2.
происходит благодаря гену SIR2.

jako kdyby se narodili s genem svatosti.
как будто они от рождения были наделены генотипом" святого".

Prokázali jsme, že inhibitory PARP účinně usmrcují buňky rakoviny prsu s poškozeným genem BRCA2 a že nádory, jež způsobují, mohou po nasazení inhibitorů PARP ustoupit a vytratit se.
Мы показали, что ингибиторы PARP являются эффективным средством уничтожения клеток рака молочной железы с поврежденным геном BRCA2, и что вызываемые ими опухоли могут полностью регрессировать и исчезнуть вследствие лечения ингибиторами PARP.

existuje propojení mezi genem MAO-A a násilným chováním,
существует связь между геном МАО- А и агрессивным поведением,

nelze naprosto jednoznačně určit vztah mezi genem a chováním.
поняты, не прослеживается четкого соответствия между генами и чертами поведения.

gen byl naklonován v roce 1989, a první knockout myš s uměle vyřazeným genem pro desmin se narodila v roce 1996.
первая нокаутная мышь с отключенным геном десмина была создана в 1996 г. Десмин есть только у позвоночных.

protože smlouva s Genem Roddenberrym obsahovala doložku,
потому что контракт Джина Родденберри включал пункт,

Víš, tys skončila s genem odpouštění.
Знаешь, ты лишился гена прощения.

Po Genem Autrym.
В честь Джина Отри.

Osobám s rakovinou prsu zapříčiněnou genem BRCA prospívá léčba Herceptinem,
Людям с заболеванием рака груди, обусловленным наличием онкогенов BRCA,

struktura vlasů- nejsou určeny jediným genem silného účinku,
структура волос,- определены не отдельными генами с большим влиянием,