ГЕНОМ - перевод на Чешском

• genom
• genem
• gen
• geny
• genu
• genů

Примеры использования Геном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если увеличить этот геном, конечно, можно увидеть двойную спираль- код жизни, написанный четырьмя биохимическими буквами, мы называем их основаниями.
Pokud si ten genom přiblížíte, uvidíte tuto dvojitou šroubovici-- kód života vypsán těmito čtyřmi biochemickými písmeny, kterým říkáme báze, že ano.

Они детерминируются геном I, имеющим три аллели: IA, IB, i0.
Typ krve je určen jediným genem se třemi alelami: i, IA a IB.

Если сравнить его геном с твоим, мы сможем выделить дефект,
Když porovnáme jeho genom s tím vaším, můžeme ten defet izolovat

Они владеют одним геном в одном семени. Они не владеют растением. Они не владеют солнцем.
V jednom semeni mají jeden gen. Nepatří jim celá rostlina a slunce.

Из этих извлечений мы можем воссоздать человеческий геном в разные моменты времени
Z těchto extraktů můžeme rekonstruovat lidský genom v nejrůznějších obdobích

Если мы сравним мой геном с вашими, приблизительно каждые 1200- 1300 букв у нас будут отличаться.
Pokud porovnáme můj genom s vaším, přibližně každých 1200, 1300 písmen se bude lišit.

Согласно множеству исследований, если вы страдали от жестокого обращения в детстве и обладаете этим геном, это повышает ваши шансы совершить жестокое преступление на четыреста процентов.
Podle několika studií, pokud tento gen máte a byl jste v dětství týrán, zvyšuje to šanci na páchání násilných činů o 400.

они обладают особым геном?
mají určitý druh genu?

Иногда, когда геном копируется, чтобы создать новую клетку,
Někdy, když se genom přepisuje, aby vytvořil novou buňku,

один из первых таких людей, с этим геном попавший в контакт с веществом.
jsi jeden z prvních lidí, u kterých ten gen začal být aktivní.

Ваш геном может помочь вам понять почему в такие какие вы есть и чем вы похожи на вашу семью,
Když budete znát svůj genom, pomůže vám to trochu lépe pochopit proč jste takoví,

вас отличает обладание геном Древних.
stejně jako tebe, protože máš gen Antiků.

но и личный геном.
ale i svůj osobní genom.

На этой базе есть и другие, обладающие геном Древних… доктор Кусанаги, например.
Na téhle základně jsou i jiní lidé, kteří mají gen Antiků. Například doktorka Kusanagiová.

начали изучать геном, предполагалось, что геном содержит около 100 тысяч генов..
kdy se začal tento genom zkoumat, domnívali jsme se, že obsahuje přibližně 100 000 genů.

с помощью одного гена, который называется SRY геном.
který se nazývá SRY(= gen, určující pohlaví).

данная группа ученых и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии,
tým sice vytvořil syntetický genom, ale vložil jej do buňky jiné bakterie,

Посмотрите,( Смех) геном, эти 23 хромосомы, ни в коей мере не представляют качество наших отношений,
Heleďte--( Smích) Tyhle genomy, těchto 23 chromozomů,

Однако геном мало значит без соответствующих медицинских наблюдений,
Bez souvisejících lékařských anamnéz ale genomy neznamenají mnoho, tak

Я был в команде из 10 человек в проекте" Человеческий геном", где создавали биологическое оружие,
Byl jsem součástí deseti členného týmu v Projektu Lidského Genomu, abychom vyvíjeli nemoci,